Ole Munks Slægtsdatabase

FÆSTEBREV
På Høi Velbaarne Hr. Greve Carl Adolph Rantzau, Ridder, Deres Kongelige Maje­stæts Bestalter Kammerherre, Greve til Rosenvold, Herre til Brahesborg p p :
Hans Vegne og Naadig Approbation Stæder og Fæster jeg hermed til Soldat Ras­mus Michelsen gl. 32 Aar og kommen fra Voergaard Gods, det Stæd udi Faldt i Albæk Sogn paa Asdahl Gods ham Jacob Jensen Hvols Enke hidtil har haft i Fæste og nu er fra døed.
Hvilket Stæd der under Nr. 6 og 7 staaer for Hartkorn nye Matriquel 7 Skp. 2 Fjdk. ermeldte Rasmus Michelsen med dels rætte tilliggende og tillige maae have, nyde, bru­ge og som en ræt Fæstende paa Livstid beholde paa disse Vilkaar :

1. Af Stædets Hartkorn 7 Skp, 2 Fjdk med de paa Stædet værende Skattepligtige Per­soh­­ner til rætte forfalds Tiider paa Asdahl Gaard til Eieren eller Fuldmægtigen at er­lægge og betale de ordinaire og extraordinaire samt Persohnelle Skatter og Paabudde som enten allerede ere Paabudne eller herefter Paabuddet vorder.

2. Til hvert Martiny Dag (Mortens dag) ligeledes paa Asdahl Gaard erlægger og betaler Aarlig Land­gilde og Hoverie Penge 2 Rdl. 1 Mk. 8 Sk. Siger Toe Rigsdalere Een Mark aatte Skil­ling og forrætter saavel kiørende som gaaende Rejser efter til­si­gen­de, i forhold til an­dre Godsets Bønder der i Sognet.

3. Bygningerne, Besætningen og Inventariumet m.m. paa Stædet imoedtager haver hand at tilsvare, og stedse og altiid at holde udi ligesaa god Stand som det hannem er bleven overleveret i fôelge vedhæftede Syns - og Taxations Forretning af 29. Augusti 1793 dens Udviisende.

4. De Stedet tilliggende Jorder og Eiendomme, hvorunder indbefattes dend Asdahl til­hørende Banke ved Faldt Stæderne Hvorpaa Asdahl i Aaret 1792 afhuggede Liden Plæt Skoug haver staaet, Hvilken hand er tilladt at oprydde og til Pløje Land at indtage samt Stædet at underligge, haver hand at behandle samt Yrke og Dyrke som lovlig kand være og indtet deraf endten at bortleje, bortlaane, forringe eller i nogen Maade til upligt bruge eller bruge lade.

5. Er de Kongelige love og anordninger allerunderdanigst efterlevende, samt Her­ska­bet og Deres Forvalter med Udsendte tilbørlig hørrig og lydig.
   Alt at efterkommes under medbørlig lovens Tvang og dette hans Fæstes Fortabelse som med Indfæstnings Penge 15 Rdl. Siger Femten Rigsdahler, Foeged Penge 1/10 deel, derimeed Stemplet Papiirs Penge og Syns Omkostninger er Betalt.
   Til Bekræftelse under min Haand og Forsegling.
   Asdahl dend 4.de September 1793
   M Roedsted
   Fuldmægtig
   Ligelydende Original Fæste Brev har jeg imoedtaget og i alle dele tilforbinder mig at holde og fuldkommen at efterleve.
   Asdahl Datum
   Rasmus Michelsøn
   Til Vitterlighed : J. Schyum. S. Ilum.

   Før det oprindelige fæstebrev blev skrevet, blev der holdt en syns og taksations­for­ret­ning på gården for at registrere og vurdere, hvad Rasmus fæstede, samt hvilken stand gården var i, og hvilken værdi det havde.

   Peder Langebech, Kongelig Majestæts Birke Dommer til Voergaards og Sæby­gaards Birker . Og Johannes Hermansen Kongelig Confirmeret Skriver ved bemeldte Voer­gaards Birke Ting. Giøre Vitterligt :
   At Aar 1793 dend 23.de Augustii, blev forbemeldte Voergaards Birke Tings Rætt sadt og holden i Overværelse af Stokkemænd (skal bevidne, hvad der sker i retten) og Tingførere nemlig : Laurs Nielsen fra Vesterschou, Christen Jensen fra Ischou, Chresten Christensen fra Bunchene og Chri­sten Hansen fra Schiællet af Voer Sogn. Peder Nielsen fra Steensholtet i Schiæve Sogn, Niels Bertelsen fra Søraae i Albæk Sogn samt Peder Nielsen og Christen Nielsen fra Voergaard.
   Hvor da Fuldmægtigen Michel Roedsted fra Asdahl var møedt og begiærede, at Ræt­ten i Følge Forordningen af 8.de Juni 1787 ville udmælde 2 kyndige Syns- og Taxa­tions Mænd, til at syne og taxere Jachob Jensens Enkes fradøede Stæd i Faldt i Albæk Sogn paa Asdahl Gods, som skal bortfæstes til Rasmus Michelsen, og staaer for Hartkorn : 7 Skp. 2 Fjdk. for paa lovlig Maade at syne og taxere i hvad Stand dette Stæd med meere, til dend nye Fæster overleveres.
   Fredagen dend 30.te Augustii 1793 blev Voergaards Birketings Rætt sadt og holden af Hr. Birke Dommer Langebech og Birkeskriver Hermansen i Overværelse af Ting­hører­ne : Peder Pedersen fra Steensholtet og Mads Rasmusen fra Birched af Schæve Sogn, Laurs Jensen og Niels Christensen fra Bunchene og Søren Poulsen fra Agersted af Voer Sogn, Christen Laursen fra Søhraae af Albech Sogn samt Peder Nielsen og Christen Nielsen fra Voergaard.
   Og da fremstoed for Rætten Syns Mændene Søren Nielsen fra Dyssevad og Hans Jensen fra Gaardsholt, og fremlagde een af dennem dend 24.de Augustii sidst hos Fæsteren Rasmus Michelsen i Faldt i Albæk Sogn paa Asdahl Goeds foretagen Syens For­retning, der blev imoedtaget og er saalydende :
   Anno 1793 dend 24.de Augustii, indfandt vi os underskrevne Syns Mænd. Hans Jensen Gaardsholt og Søren Nielsen fra Dyssevad begge af Voer Sogn, Voergaards Goeds, i følge Rettens os Ankyndiget Udmeldelse af 23.de Kujus (i denne måned) udi Faldt Albæk Sogn paa Asdahl Goeds hos Fæsteren Rasmus Michelsen for at foretage een Lovlig Syns- og Taxations Forretning over bemeldte Stæds paastaaende Bygninger, tillige med dend ved samme forefundne Besætning og Inventarier med Videre, i hvad stand samme befindes og bliver bemeldte nye Fæster overleveret. Ved hvilken Forrætning var nærværende Fæsteren ermeldte Rasmus Michelsen, og paa Stædets Husbonds Vegne Hr. Forvalter Roedsted fra Asdahl i hvis overværelse blev Forretningen begyndt og Foretaget som følger :

   ROLLINGSHUUSET bestoed af 7 Fag med Udskud ved heele Nordre Side og for 4 Fag ved Søndre Side fra Vestre Ende, af Længde 19 1/4 Alen (12,08 m) og i Bredde i Vester Ende 9 3/4 Alen (6,12 m), samt Østre Ende 8 Alen (5,02 m), bygget af Führ og Bøge Tømmer og Tækket med Straae, indrættet saaledes :
   Fra Øster Ende 1 Fag indrettet til een Stue med Loft over af gl. Führ Fiel, i Søndre Side 3 Vinduer i een Karm med 36 glas Ruder udi, indlagt i Blye, hvoraf 7 var læ­de­ret.
   I Nordre Side een Führ Dør med Jern Hængsler, Laas og Nøgel for et lidet Ud­skuds­­­­kam­mer, hvor over var Loft af gl. Führ Fiel, Norden ud 2 Vinduer med 4 Ruder i hver indlagt i Blye. I førbemeldte Stue eet Sengested med eet Forslag for af gl. Führ Fiel. Fra denne Stue til Daglig Stuen een Führ Dør med Jern Hængsler og Do Haandfang og Træe Klinke.
   Daglig Stuen bestoed af 3 Fag med Loft over af Führ Fiel. Sønder ud 6 Vinduer i 2 Führ Karme med 54 Glas Ruder udi, indlagt i Blye, hvoraf 5 var beskadiget. I Nordre Side af Stuen eet Sængestæd i Udskuddet, med Führ Panell Dør for bruun mahlet med Jern Hængsler og Spænd Krog, og i Søndre Side i Udskuddet et Ditto Sængestæd med Ditto Dør og Beslag.
   Fra denne Stue til Forstuen een Führ Dør med Jern Hængsler, Klinke og Haandfang, samt een Spænd Krog, Fra Forstuen til Gaarden tvende gl. Führ Halv Døre med Jern­hæng­sler og Træe Lukkelse paa dend nederste og Jern Lukkelse paa dend øverste. Fra For­stuen til Framerset een gl. Bøge Dør med Jernhængsler og Spændkrog.
   Frammerset bestoed af 3 Fag, hvori var opført een Skorsteen af Raae Steen til Taget og over Taget Pibe af Brændte Steen, samt en Bager Ovn af Raae Steen og Leer, med Arne af Brændte Steen. I Frammerset een Kiedel Grue af Steen og Leer.
   I Nordre Side var eet lidet indlukket Kammer med een gl. Bøge Dør for, med Jern Hæng­sler og Spænd Krog. I Kammeret eet gl. Vindue med 6 Ruder udi, hvoraf een var i stykker. Over Kammeret Loft af Bøge Fiel.
   Norden ud fra Frammerset tvende gl. Führ halv Døre med Jernhængsler og Træe Lukkelse, samt eet Vindue med 15 Ruder indlagt i Blye, hvoraf een var læderet.

   Bemeldte Rolling med sine her beskrevne Indrætninger som befandtes i SLÆT STAND blev af os taxeret á Faget 5 Rd. er 35 Rd

   Til Sammes Istandsættelse udfordres nøevendig :
   Til 4 Bindingsstolper og Løesholdter i Søndre Side :
   3 stk. 22 Foeds Führ Træer á 2 Mk 8 Sk. er 1 Rd 1 Mk 8 Sk
   Til Tvende Biælker i Daglig Stuen :
   2 Stk. Do, 22 Foeds Træer á 2 Mk. 8 Sk. er 0 5 0
   Til det Nordre Udskud, der var heel Brøstfældig :
   Til Rimer, Stolper og Løsholdter :
   6 Stk. dobbelt 12 Alen á 2 Mk. 4 Sk. er2 1 8
   Over Vester Ende paa begge Sider, over 4 Fag, var tækket
   helt brøstfældig, og paa Nordre Side undtagen 2 Fag ved
   det Østerste, hvortil ville behøves
   7 Læs Tag á Læsset 8 Mk. er9 2 0
   Til hjælp paa Spæer Træerne : 4 Stk. enkelt 12 Alen á 28 Sk.1 1 0
   Til Lægternes Forbedring : 3 Tylter (3 12 ) 4 Mk. er2 0 0
   Til Udskuds Sparer : 2 Stk. 10 Alen á 24 Sk. er0 3 0
   Til forbedring paa Loftet over Stuerne og til Frammers Døren :
   1½ Tylt Führ Fiel á 2 Rd. er3 0 0
   Løn til en Tømmermand i 6 Dage á 24 Sk.
   Daglig paa egen kost er1 3 0
   En Haandlanger i lige Tiid á 1 Mk. Daglig1 0 0
   En Tækker i 5 Dage á 24 Sk. er1 1 8
   Tvende Haandtlangere i lige Tiid á 1 Mk. hver1 4 0
   Til en Snedker for Loftet og Dørene at giøre
   i 4 Dage á 24 Sk. er1 0 0
   Til Loftet og Dørene samt de smaae Ender af Lægterne
   100 dob. Søm0 2 0
   Summa Rollingens Brystfald 27Rd.0Mk12 Sk.

   LADEN austand af 7 Fag med Udskud for begge Sider, Tadske ved begge Ender, af Længde 31 1/4 Alen (19,62 m) og Breede 8 3/4 Alen (5,49 m), bygget af Führ og Bøg, og Tækket overalt med Straae og Lyng, undtagen over 4 Fag paa Nordre Side fra Øster Ende, som var med Straae Tækket, indrættet saaledes :
   Tadsken ved Vestre Ende til Vognhuus, hvor for var een gl. Führ Port med Jern Hæng­sler og Stabet med een Træepind til Lukkelse.
   Dernæst 5 Gulve til Korn og eet Fag til Tærske Loe med Loe Bolker (lav skillevæg mellem lo og gulve i laden) af Leer og Træe, samt nogle gl. Stokker Fiel af Führ. Der­næst eet Fag og Tadske ved Øster Ende til Stald indrættet med Stader til 4 Bæster med fornøden Krybbe af Führ Fiel og Sæs­sin­gen (gangen mellem grebningerne) af Steen, samt Rande (loftbjælker) af Ell og Bøge Rauft (ung lige afknastet træstamme). For Stalden 2 Führ halvdøre med Jern Hængsler og Spænd Kroege.
   Paa Nordre Side af Laden 2 Führ Halv Døre med Jern Hængsler og Træe Lukkelse paa dend nederste samt Laas og Nøgel paa dend øverste. Paa samme Side een Führ Luge med Jern Hængsler og Spænd Kroeg. Paa Søndre Side een gl. Führ Dør uden Hængsler og Lukkelse, samt een Luge af af Führ med Jern Hængslet og Spænd Kroeg.

   Denne Lahde, som befandtes i MAADELIG STAND, blev af os taxeret
   á Faget 6 Rd. er 42 Rd.

   Til Sammes Reparation vil behøves :
   1½ Tylt (1 tylt er 12 stk.) Lægter á 4 Mk. er1 Rd.0 Mk.0Sk.
   Tag : 5 Læs á 8 Mk. er6 4 0
   Til een Tækker for at oplægge bemeldte Tag og omlægge een
   Deel af det gamle : i 3 Dage á 24 Sk. er0 4 8
   2 Haandlangere i lige Tiid á 1 Mk. hver1 0 0
   Lahdens Bemangling9 Rd.2 Mk.8 Sk.

   FÆE-HUUSET staaende Østen i Gaarden Bestoed af 5 Fag af Længde 15 Alen (9,42 m), Bredde 6 1/4 Alen (3,92 m), bygget af Führ og Bøg, og Tækket med Lyng og Straae sammenblandet.
   Indrættet Saaleedes:
   Fra Nordre Ende 3 Fag til Fæehuus og Faarestie med Baaselauge til 4 Kiør, og Sæs­sen pikket med Steen, Samt en Liden Faare Stie fralukket med gl. stumper Fiel med een Træe Laage for, og Rande over huset af Ell og Bøge Raufte. For Indgangen een heel Dør af gl. Führ Fiel med Jern Hængsler og Træe Lukkelse. De tvende Øvrige Fag var brugelig til Høe Huus og der for een Führ Dør med Jern Hængsler og Træe Lukkelse.

Dette Huus, som befindes i SLÆT STAND, blev af os vurderet á Faget 3 Rd.: 15 Rd.

Dets Brøstfældighed anslaae vi saaledes :

Til 10 Stolper og nogle Løsholdter :
5 Stk. 22 Foeds Führ Træer á 2 Mk. 8 Sk. er2 Rd.0 Mk.8 Sk.
Til Spærer 8 Stk. 10 Foeds Træer á 20 Sk. er1 4 0
Til 6 Bielker 6 Stk. Dob. 12 Alen á 2 Mk. 4 Sk. er2 1 8
Tag 3 Læs á 8 Mk. er 4 0 0
Lægter, 1½ Tylt á 4 Mk. er1 0 0
Til Foed Træer og Væg Stavre - 2 Læs Bøg2 0 0
Til een Tømmermand i 6 Dage á 24 Sk. er1 3 0
En Haandltlanger i Lige Tiid á 1 Mk. Daglig1 0 0
En Tækker i 2 Dage á 24 Sk. er0 3 0
2 Haandtlangere i Lige Tiid á 1 Mk. hver0 4 0
Dette Huuses Bemangling 16Rd4 Mk.0 Sk.

Østen for Stædet og dets tilhørende Jorder var eet LIDET HUUS saa tilhørende Stædet, indrettet til Vaanings Huus (beboelseshus), Bestaaende af 6 Fag af Længde 15 3/4 Alen (9,89 m), Bredde i Vester Ende 9 Alen (5,65 m), og i Øster Ende 8 Alen (5,02 m), med Udskud ved hele Nordre Siide, og for 4 Fag ved Sønder Siide fra Vester Ende. Fra Vester Ende var 2 Fag indrettet til Stue-Værelse med Loft over af Führ Fiel. I Søndre Siide 3 Vinduer i 3 Karme med 9 Ruder i hver, hvoraf 10 var beskadiget. For sam­me Stue en Führ Dør med Jern Hængsler og Træe LukkelseDernæst 2 Fag til Frammers, hvori var tvende Ildstæder uden Skorsteen, og Norden ud tvende gl. Führ og Bøge halv Døre med Jern Hængsler og Træe Lukkelse, samt Søn­den ud tvende Do. med Do. Lukkelse.Fra Frammerset til eet andet Stue Værelse i de tvende Østerstue Fag var een gl. Führ Dør med Jern Hængsler og Træe Lukkelse, over Stuen Loft af Führ Fiel, og i Sønder Side 5 gl. Vinduer med 47 Ruder indlagt i Blye, hvoraf 14 var beskadiget. I Nordre Side een gl. Führ Dør til eet Lidet Udskuds Kammer med Jern Hængsler og Spænd Krog, uden videre Indretning.Hvilket Huus, som befandt sig i SLÆT STAND, paa Tømmer og Tag blev af os taxeret af Værdie saaledes som det befindes for                             8 Rd.

SUMMA HUUSENES VURDERING 100 Rd.

Dernæst blev Fæsteren overleveret fælgende Besætning, der af os taxeret saaledes :
1 sort bruun Hoppe 5 Aar 16 Rd.0 Mk.0Sk.
1 bruun Do. 6 Aar 12 0 0
1 Træe Arbejds Vogn med Hauge, Hække, Møg Fiel, Høe Reebe,
Læse Stang og Tøi 10 0 0
1 gl Ploug med Behør 2 4 0
1 Harve med Jern Tænder 1 2 0
Summa Besætning 42 Rd.0 Mk.0 Sk.
Med hvilken Besætning vi skiønnede, at Fæstern kand bestride
Stædets Aulings Drift.

INVENTARIUM som Fæsteren moedtager :
1 Führ Bord med Ditto Foed og tvende Skuffer 0 Rd.5 Mk.0 Sk.
2 Ditto Bænke 2 Mk., 2 Træe-Stoele med Halm-Sæder 12 Sk. 0 2 12
1 Führ Skab bruunmalet tvende Døre for, samt Laas og Nøgel
for dend eene Dør 2 0 0
1 gl Führ Hænge Skab uden Laas 0 1 0
Een 1½ ? Jern Bielægger Kakkelovn 11 0 0
4 Führ Hylder 1 Mk. 8 Sk., Et 24 Timers Vise-Værk 8 Mk. 1 3 8
1 Blaae og Hviid Olmerdugs Overdyne 1 0 0
1 Blaar Lærrets Undervaar 0 2 0
1 Bolster Hoved-Pude med Blaar-Lærrets Overtræk 0 2 0
2 Blaar Lærrets Lagner 0 2 0
Nok 1 Blaae og hvid Olmerdugs Overdyne 2 0 0
1 Vadmels Underdyne 1 2 0
1 Olmerdugs Pude med Hør Lærrets Tavleret Overtræk 0 4 0
2 Blaar-Lærreds Lagner 0 5 0
1 Liden Führ Kiste med Laas og Nøgel, ellers Jernbeslagen 1 4 0
1 Führ Skriin 2 Mk., 1 Lidet gl. Führ Bord 1 Mk. er 0 3 0
1 gl. Glas Lygte 6 Sk., 1 Liden Eege Øl Tønde 2 Mk. er 0 2 6
2 Bøge Meel-Bøtter 8 Sk., 1 gl. Salt Houg (trækar) 2 Mk. er 0 2 8
1 Bøge Kierne og 1 Fløde-Bøtte, samt 8 Stk. Ditto Stavkar 0 3 0
1 gl Führ Degne Trug 1 Mk., 2 Stk. ? Korn Sække 3 Mk. 0 4 0
1 Halmsold og Ditto Løb (halmkurv), samt 2 Spaan Solde 0 2 0
1 Jern Pande og 1 Do. Lampe 0 1 4
1 Liden Kaabber Kiedel i Grube paa ½ Tdr. Rum 4 0 0
2 gl. læderet Jerngryder 3 Mk., 1 Træe Keedel Skee 2 Sk. 0 3 2
1 Jern Ildtang 8 Sk., tvende gl Brygger Kahr 3 Mk. 8 Sk. 0 4 0
1 Eege Bær-Kahr 1 Mk. 8 Sk. 1 gl. Sviin Tønde 8 Sk. er 0 2 0
2 Führ Stripper 12 Sk., 1 Haand-Qværn 1 Rd. er 1 0 12
1 Loft Stige, 1 Aske Trug og Do. Skoul 4 Sk. er 0 0 6
1 Høelee med Draug 4 Mk., 1 Skiær-Kiste med gl Kurv 2 Mk. 1 0 0
2 Spader 2 Mk. 1 Jernfork 12 Sk., 1 Plejel og 1 Kost - Skoul 2 Sk. 0 3 0
1 Øxe og 1 Saug 2 Mk., 1 Naure og 1 Spiger-Boer 1 Mk. er 0 3 0
1 Hammer og 1 Hougtang (knibtang) samt 1 Baand-Kniv 20 Sk. 0 1 4
1 Skoed Greeb og 1 Træe Skoul samt tvende River 0 1 8
1 Gl. Hiul-Boore 12 Sk., 1 Sæde-Løb 8 Sk. er 0 1 4
1 Sort Raunet Koe 7 Aar 5 Rd., 1 sort Hjelmed Do. 7 Aar 6 Rd.11 0 0
1 Liden Sort Qvie Kalv Aar gammel 1 0 0
6 Faar og 6 Lam 8 Rd., 1 Aars Soe 2 Rd. 4 Mk. 10 4 0
I Gaarden een Brønd oplagt med Steen i Grunden og for
oven Führ Bol-Værk 0 2 0
Kaal Haugen Norden for Rollingen, var indlukket med 23 Faun
Dige og Gjærde, derudi eet Pære Træe af Værdie 0 2 0
SUMMA INVENTARIER 60 Rd.1 Mk10 Sk.

Ved Stædet Skiønnnede vi ligesaa og, at Fæsteren blev tilstaaet
at være SAAET :
Rug - 1 Tdr. 6 Skpr. á 18 Mk. er 5 1 8
Byg - 1 Tdr. á 2 2 0
Haure 4 Tdr. a 7 Mk. er 4 4 0
SUMMA SÆDE KORNETS BELØB 12 Rd.1 Mk.8 Sk.

Efter hvilken Sæd Fæsteren moedtager Aulet, som nu staaer paa Marken.

Huusenes Vurderinger 100 0 0
Besætningens 42 0 0
Inventariernes 60 1 10
Sæde Kornets 12 1 8
SUMMA SUMMARUM 246 Rd.3 Mk.2 Sk.

At denne Syns- og Taxations Forretning er giort og foretaget efter vor Samvittighed og bedste Overbevisning, det vil vi til næste Ting bekræfte med vor Eed.Datum Aar og Dag som meldt er.                                                             Hans Jensen (Lak segl)    Søren Nielsen (Lak segl).Fremlagt i Voergaards Birke-Tings Rætt dend 30.te Augustii 1793.  Testerer                                                   Peder Langebeck             Johannes Hermansen.Hvilken foranført Syns Forretnings Rigtighed de Samme underskrevne Syns-Mænd Hans Jensen og Søren Nielsen for Rætten bekræftede under Eed med oprakte Fingre efter Loven.Rætten paaberaabte 3.de Sinde om nogen af de denne Syns Forretning Ved­kom­men­de var ved Rætten møedt, eller nogen paa deres Vegne som herved noget imod dend nu afhiemlede Forrætnings Indhold at erindre, eller Syns Mændene i Anledning deraf noget at tilspørge. Men ingen befandtest tilstæde eller i saa henseende loed falde gienmæle. Altsaa blev Syns-Mændene fra Rætten Demitteret.At saaledes for Rætten paa Voergaards Birke-Ting forbenævnte Ting - Dage og Tiider, som her underneden skrevet staaer er passeret og tilgaaet viser Justits Pro­to­kol­len og tillige kand bevidnes af de her underskrevne og samme Tiid og Stæd til­stæde­værende Stokkemænd som samme har overværet.Det vorder herved med vore hænders Underskrift og Forseiglinger bekræftet.Datum Anno Drebus et Loco ut Supra.                                                          Peder Langebech   Johannes Hermansen                                                                (laksegl)                   (laksegl).    I 1795 kommer Hvol under Rugtved og Voergård gods, og derfor får Fæstebrevet følgende tilføjelse :Foruden den Jord og Hartkorn som Fæsteren efter dette Fæstebrev hidtil har haft i Fæste, bliver han herved videre tilfæstet et Stk. Eiendom Sparre Marken Kaldet, samt et Stk. Eng og Hurke ved Rom Hvadshale kaldet, som Christen Jacobsen i Faurholt hidtil har havt i brug, men nu afstaaet imod, at Rasmus Michelsøn dermed og paatager 1 Tdr. 2 Fjdk Hartkorn og 1 Skp. 1 Alb. Skovskyld af det som bemeldte Christen Jacobsen hidtil har betalt Skatter af, ligesaa af denne Landgilde Penge 1 Rd.. Og tager Skatternes Betaling fra October Maaneds begyndelse af, deres begyndelse og Land­gil­de Pengene til næste forestaaende Martiny 1795.Altsaa bliver Rasmus Michelsøns fulde Hartkorn nu for fremtiden 2 Tdr., Skovskyld 2 Skp. 1 Alb.,  og Landgilde Penge 3 Rd. 1 Mk. 8 Sk. som hand Aarlig betaler til Mar­tiny, ligesom Skatterne, der enten er eller bliver Paabuden til forfaldstiderne. Og med Op­fyl­delsen heraf samt at bruge Jorden paa Lovlig Maade uden at bortleje eller overlade noget deraf til andre, og i øvrigt at efterleve sit Fæstebrev, er denne over­la­del­se eller Tilfæstning saaleedes skeet.Rugtved den 5. October 1795.                                                 Niels og Jens Steenilden,  som nu Jorden her eierDenne Paategning skal jeg efterleve, ligesom Fæstebrevets Øvrige Indhold.                                                                    Rasmus Michelsøn.Når Asdal gods, som ligger ca. 5 km fra Hirtshals, havde fæstegårde i Faldt i Albæk sogn ca. 50 km fra Asdal (strøgods), skyldes det, at op til midten af 1700 tallet var det landgildet, der var den vigtigste indtægtkilde for herremændene. Nu var landgildet nøje fastsat i fæstebrevet, der oftest var en kontrakt for livet. Det gjorde, at det var svært og tog lang tid at få hævet landgildet. Det var nemmere at få ændret hoveri­mængden. Derfor steg driften og dermed hoveriets betydning for herre­mæn­de­ne, og de afhændede deres strøgods og samlede deres fæstegårde omkring Hoved­gården.

Foruden hoveri og landgilde, ordinære og ekstraordinære skatter måtte en gård også betale tiende. I Albæk præstearkiv står, at Rasmus Michelsen Hvol skulle udrede 2 skp. rug, 2 skp. byg og 2 skp. havre i præstetiende, og 3 skp. rug, 3 skp. byg og 3 skp. havre i kirketiende.