Ole Munks Slægtsdatabase

Michel bliver gift med Maren Olufdatter, som er født omkring 1710. Om gifter­målet sker før eller efter, at Michel får fæstebrev paa Vesterskov vides ikke. Datoen og året for vielsen er forgæves søgt i områdets kirkebøger. Hendes bror har fæste på Tveden i Dronninglund sogn, så noget taler for, at vielsen er sket i Dronning­lund, men her er optegnelser om vielser gået tabt frem til 1748.

1759 den 7.october ægteviedes Michal Sindalsen smed og fæstebonde af Voor sogn, samt den unge pige Maren Nielsdatter af Mosen, Hellevad sogn. Trolovet den 12. juli.

Død den 11. august 1767 Michael Sindalsen af Vesterskov, 66 aar gammel, begravet dom 9. p. trin.

Voergaard skifteprotokol: Anno 1767 den 25. August Indfandt paa sit Herskabs Højædle og Velbaarne Hr. Oberste Reedtz til Voergaard og Rugtved Hans vegne Fogden ved bemeldte Gaarde Hans Holm udi Stervboet efter ved Døden afgangne Michel Sindahlsen i Vesterschou i Vaar Sogn for at registrere og lade Vurdere alt hvad han sig haver efterladt til paafølgende Skifte og Deeling imellem hans efterladte Enke Maren Nielsdatter paa den eene og deres i Ægteskab havende og efterladte levende værende Børn nemlig : 1 Søn Laurs Michelsen 7 Aar gammel, 1 dito Rasmus Michelsen 6 Aar gammel, samt den Salig afdødes i forrige Ægteskab med afgangne Maren Olufdatter hafte og levende værende Børn nemlig : 1 Søn Sindahl Michelsen i 26de Aar, 1 Datter Karen Michels­datter 30 Aar, 1 dito Anne Marie Michelsdaatter 28 Aar, 1 dito Kirsten Michelsdaatter 22 Aar og en dito Sofie Michelsdaatter, paa den anden Side.
Var da tilstæde Enken med antagen Lauværge hendes Fader Niels Jensen boende i Mosen i Hellevad og alle anførte Børn paa egne vegne, samt som fød Værge efter Loven for sine Søskende bemeldte Sindahl Michelsen og derforuden deres Farbroder Christen Sindahlsen fra Aunkiödts Mølle, blev saa i overværelse af 2de tilkomne Vurderings- og Vitterligsheds Mænd nemlig Chresten Jensen boende i Lille Tranged og Niels Nielsen boende i Vesterschou forrettet og forefunden som følger :

I STUENrd. mk. sk.rd. mk. sk.
1 Liden Bord paa Foed2 0 01 Führ Skab med Laas og
1 Træe Stoel med Leider o.træk0 2 0 Hængsler1 2 0
1 Træe Stoel med Halmsæde0 0 41 gl. Führ Kiste0 2 0
1 Bøege Voge Skriin0 0 121 4-Lispunds Vægt1 2 0
2 Steen Kruuse med tin Laage0 2 01 Tin Fad0 3 0
1 Messing Lysestage0 2 0
I EN HVOL SENG
Nogle Sengestæder anført at være værd1 2 0
I ET KAMMER ØSTEN FOR.
1 Eege Øll Tønde0 3 01 Bempel0 1 0
1 Salte Trug0 1 01 Hammer 1 Tang0 0 12
1 Spigerboer Skaft0 0 2
Enken begierede at maatte beholde sin Seng uvurderet som vedkommende og accorderede hende.
DEN AFDØDES GANGKLÆDER.
1 Hvidlig Klæde Kioel1 2 01 Graae Vadmels Kioel0 4 0
1 Brun Klæde Kioel4 4 01 Skind Vest med Tinknapper1 4 0
1 Gl. brun Klæde Vest1 1 01 Brun hiemgjort klæde Vest1 2 0
1 Calemancher Vattrøje0 5 01 blaae hjemgiort Vest1 0 0
1 gl. Skind vest1 0 01 gl. Skind undertrøje0 2 0
1 Stribet tøjes undertrøje0 4 01 Calemanches Brøstdug0 3 0
1 Par Skind Buxer1 0 81 Par Skind Buxer0 5 0
1 Par dito0 2 02 Par blaae Strømper0 2 8
1 Par hviide Strømper0 0 81 Par blaae graae dito0 0 8
3 Paruquer (parykker)0 0 8 1 Skiindhue0 1 0
1 Liden Skindhue0 0 121 blaae dito0 0 6
2 Hatter0 2 41 Par Støvler0 1 4
1 Par Skoe med Metalspænder0 3 87 blaargarns Skiorter2 2 0
2 Par Halværmer0 1 42 Kraver0 1 4
5 Halskraver0 1 12
I VESTERSTUEN.
1 gl Bielægger Kackelovn6 0 01 gl. Führ Bord0 1 8
2 Führ Bænke1 1 01 Klockværck med Fouteral1 2 0
1 brun mahlet Hængeskab0 3 01 andet Skab0 1 8
Sengeklæder til 2de Senger i Nogle faste Sengesteder5 2 0
1 Morter med Jern støder0 2 01 Flødbøtte0 0 6
14 Staukar0 2 101 Træe Stoel0 0 6
1 Liden Skriin0 0 8
I FRAMMERSET.
1 Kaaber Brøgerkieddel7 0 01 Jern Gryde1 0 0
1 mindre Jern Gryde0 4 01 mindre dito0 2 0
1 dito0 1 02 Jern Pander0 2 8
1 Rist0 0 81 Ildklemme0 0 4
1 Jern Kieddel skied0 1 01 Jern Lampe0 0 8
1 Bøege Kar1 2 01 Bøege Kar1 0 0
1 Führ Kar0 3 01 gl. Eege Kar0 1 8
1 Strippe0 0 61 Lidet Bøege Kar0 1 0
1 Spand0 0 41 Führ Bærkar0 1 8
1 Führ Bærkar0 0 83 Løbe0 1 0
1 Deine Trug0 1 8 1 Kierne0 0 12
2 Solde0 1 01 Sold0 1 4
1 Væv med tilbehør3 0 01 gl. Øll Tønde0 2 0
7 Sækker1 1 0
Paa Loftet var ej videre end en Halv Tønde Korn til Sæeden.
NOK I ET KAMMER:
1 gl. Øll Tønde0 2 0
LEVENDE KREATURER:
1 Hvid Hoppe 16 Aar 6 0 01 Brun Hoppe 6 Aar12 0 0
1 Sort Koe 15 Aar3 2 01 Sort Rygget Koe 13 Aar 4 0 0
1 Sort Rygget Koe12 Aar4 0 01 Hvid broget Koe 6 4 0
1 Sort Ringet Koe 5 Aar6 4 01 Broget Quie 3 Aar 4 0 0
1 Broget Quie 2 Aar2 2 010 Faar med 7 Lam 9 0 0
1 Par Sviin1 0 05 Griise 1 1 8
1 Galt1 4 01 Plov med tilbehør 2 0 0
1 Harve0 3 01 BeslagenVogn med tilbehør13 2 0
1 Træe Vogn med tilbehør3 2 04 Høeleer 2 5 0
2 Forker0 2 84 Grebe0 0 12
1 gl. Kiærboere0 0 61 Hiulboere0 0 6
1 Slibesteen med Jernaxel1 2 0
Blev saa Smederedskaber med Ambolt og Hammer, Tænger og Bælge med
videre Vurderet for12 0 0
12 Tdr Kuhl á 12 Sk. 1 0 0
4 Lispund og 2 Pund Jern 2 4 8
STERVBOETS FORMUE 170 3 12

Paa tilspørgende erklærede Enken og alle Arvinge Vedkommende, at de

ej vidste andre i nogen maade Stervboet til Indtægt at beregne
Thi derimod følgende prioriterede Fordringer at anføre nemlig :

1. Til Besætnings og Auflings Drift behøves :
   2 Trekfærdige Bæster, der i denne Tid ei kand kiøbes Ringere end 40 0 0
   1 Arbeids Vogn med tilbehør10 0 0
   1 Plov med tilbehør 4 0 0
   1 Harve 2 0 0
2. blev Huusene efterseet og skønnet til forsvarlig i Standsættelse at kand
   behøve følgende paa Tømmer og Tække :
   a. Laden Syden i Gaarden bestaaende af 8 Gulve med Stalde i Vestre
   ende á Gulvet 6 Rd. er48 0 0
   b. Et Huus Vesten i Gaarden til Høehuus, Fæehuusog Vognhuus og
   Vognhuus med Vidre bestaaende af 11 Bindinger 16 0 0
   c. Smidie Huuset 4 0 0
   d. Raalingen 11 Bindinger55 0 0
   179 0 0
   Saa angav Enken at være bortskyldig til Cristen Pedersen i Brunvang13 2 0
   Til Jens Clausen Skiøtte paa Vaargaard13 2 0
   Til Niels Jensen. Hendes Fader 6 4 0
   Og at hendes Salige Mands Begravelse havde kosted 6 4 0
   Det Skiftes Bekostning med Stemplet Papiir 2 0 0
   Vurderings- og Vitterligheds Mændene for deres umage og ulejlighed
   svare 0 2 0
   TILSAMMEN UDGIFT OG BESVÆR 221 2 0

Naar foranført Indtægt og Formue med disse prioriterede udgift og besværing Liqui­deres overstiger det sidste det første 50 Rd. 4 Mk. 4 Sk.
Saa ikke noget til arvelig deeling imellem Enken og Børnene kand blive.
Thi blev vedkommende tilspurdt, om de havde noget imod det passerede at sige eller erindre, hvortil de samtlige og ellers hver for sig svarede nej, at de ikke havde noget herimod at eller erindre, Resten da vare eenige om at Skiftet saaledes og med det samme blev sluttet.
Hvornæst Enken erklærede at ville vedblive og efterleve det hendes Salige Mand meddelte Fæstebrev og svare enhver, hvad hun dem var skyldig, og da saa ingen havde vidre herved at erindre, blev Herskabets Ret Reverseret, Skiftet som meldt slutted og med hendes underskrift bekræftet.
Datum ut Supra Hans Holm Enken Maren Nielsdatter
Som Lauværge mederskriver Niels Jensen
Paa egne vegne og efter indbemeldtes indhold.
Karen Michelsdaatter Anne Marie Michelsdaatter Kirsten Michelsdaatter
Sofie Michelsdaatter
Paa egne vegne og tillige som Fød Værge for mine Sødskende underskriver.
Sindahl Michelsen.
Ligeledes underskriver paa Børnenes vegne Christen Sindahlsen.

 Når det i skifteforretningen viste sig, at gælden var større end værdierne, skyldes det måske, at gården var blevet forfalden. Af betydning er nok også, at ejeren på Voergaard, som jo både var ejer og vurderingsmand, var interesseret i, at der ikke skulle tages værdier fra stedet, og derfor vurderede mangler og brøstfældighed passende højt. Dette ses i langt de fleste skifter fra den tid.