Niels Mouridsen Benderup, 1520–1605?> (85 år)
- Navn
- Niels Mouridsen /Benderup/
- Fornavne
- Niels Mouridsen
- Efternavn
- Benderup
- Navn
- Niels /Mouridsen/
- Fornavne
- Niels
- Efternavn
- Mouridsen
|
Født
|
|
|---|---|
|
Søsters fødsel
|
|
|
Søsters fødsel
|
|
|
Brors fødsel
|
|
|
Fars død
|
Note: Men død før 2. april 1559 |
|
Ægteskab
|
|
|
Mors død
|
|
|
Datters fødsel
|
|
|
Søns fødsel
|
|
|
Misc
|
Note: At dømme efter det overleverede synes det helt igennem, som om Niels Mouridsen har været en haard Hals, der ikke lod sig noget sige. Alt i 1551 laa han paa egne og Medarvingers Vegne i Proces med Per Kruse i Kjellerup for en Hævd, som Bedstefaderen Jep Poulsen havde ind- vordet nogen Ejendom med paa Kjellerup Mark |
|
Datters fødsel
|
|
|
Søsters dødsfald
|
|
|
Søsters dødsfald
|
|
|
Datters fødsel
|
|
|
Brors dødsfald
|
Note: Jørgen Mouridsen til Kvottrup, faldt 1605 i Slaget ved Svarteraa (39), ugift: begr. i liem Kirke. 1500 holdtes Skifte paa Hovedstrup efter ham (40). |
|
Brors begravelse
|
|
|
Søsters dødsfald
|
|
|
Misc
|
Note: Niels Mouritsen, som foruden den gamle Familiegaard Kvotrup (nu Kvotrupgaarde, Hem Sogn, Onsild Herred) havde besiddet Gods i Skovby, Fram- lev Herred, ved Aarhus, havde i 1575 mageskiftet dette til Kong Frederik II og derfor faael Thustrup i Hellum herred. |
|
Misc
|
Note: Med Niels Mouridsens Fremtræden paa Skuepladsen begynder Kilderne at flyde noget rigere, omend de navnlig giver Oplysning om ham i Forbindelse med Gaarden Tu- strup i Helium Herred. Denne Ejendom er tidligere nævnt i nærværende Stykke som ejet og beboet af Slægten; nu var Kronen imidlertid Ejer af den. Dette Forhold ændre des i 1575 derhen, at Niels Mouridsen gjorde et Mage skifte med Kronen, saaledes at han afstod Skovbygaard med Gods, ansat til 27 Tdr. Hartkorn, mod af Kronen at faa Tustrup, Tustrup Mølle, Skindbjærg, Flamsted med Mølle, der tilsammen i Handelen omsættes i Hartkorn til 62 Tdr. 2½ Skp. Med Niels Mouridsens Fremtræden paa Skuepladsen begynder Kilderne at flyde noget rigere, omend de navnlig giver Oplysning om ham i Forbindelse med Gaarden Tu- strup i Helium Herred. Denne Ejendom er tidligere nævnt i nærværende Stykke som ejet og beboet af Slægten; nu var Kronen imidlertid Ejer af den. Dette Forhold ændre des i 1575 derhen, at Niels Mouridsen gjorde et Mage skifte med Kronen, saaledes at han afstod Skovbygaard med Gods, ansat til 27 Tdr. Hartkorn, mod af Kronen at faa Tustrup, Tustrup Mølle, Skindbjærg, Flamsted med Mølle, der tilsammen i Handelen omsættes i Hartkorn til 62 Tdr. 2½ Skp. |
|
Misc
|
Note: 1578—81 havde Korfits Wiffert en lang Proces med Niels Movridsen paa Tustrup om en Tørvestak. Erik Nielsen i Volsted lod 1578 i VolstedHede, som ban havde haft i Værge i 40 Aar, grave Tørv, som han siden lod sætte i en Stak og gav til Fru Anne Gyldenstjerne. Efter at Tørven var sat i Stak, kom Niels Movridsen imidlertid efter, at Tørvene maatte være gravede paa hans Ejendom i Flamsted Hede, og lod uden videre, uden Lov og Dom Stakken hjemføre. Korfits Wiffert stævnede ham derfor, og da han ikke maatte have taget Af grøden, før han havde bevist sin Ret til Grunden, hvor Tørvene vare gravede, blev han dømt til at føre samme Tørvestak til Helium Herredsting og betale Bøder, ligesom ogsaa hver af hans Bønder, som havde bortført Tørvene, skulde betale i Faldhver 3 #T. Han førte nu Tørv til Helium Herredsting og fremlagde Guld, Sølv og engelsk Klæde til Betaling af sine og Bøndernes Bøder; men hvorledes det saa end gik til, tog han disse Ting med sig igjen, vistnok fordi Korfits Wiffert ikke vilde tage derimod, fordi det ikke var de samme Koster, som han var dømt til at føre tilstede, og nu fortsattes Pro cessen i nogle Aar, der toges en hel Del Herredstingsdomme, Landstingsdomme, Forfølgningsbreve, Æskninger, Gjenbreve o. s. v., hvilket altsammen erfares af en Herredagsdom af 3 Januar 1581 hvori dømmes, at Korfits Wiffert maa vedblive sin Forfølgning over Niels Movridsen. Der er vel tilvejebragt Forlig; thi iNovhr. 1581 fik Korfits Wiffert af Niels Movridsen Flamsted med Mølle for 2 Gaarde i Skibsted, 1 i Komdrup og 1 i Nør-Kongerslev 1578—81 havde Korfits Wiffert en lang Proces med Niels Movridsen paa Tustrup om en Tørvestak. Erik Nielsen i Volsted lod 1578 i VolstedHede, som ban havde haft i Værge i 40 Aar, grave Tørv, som han siden lod sætte i en Stak og gav til Fru Anne Gyldenstjerne. Efter at Tørven var sat i Stak, kom Niels Movridsen imidlertid efter, at Tørvene maatte være gravede paa hans Ejendom i Flamsted Hede, og lod uden videre, uden Lov og Dom Stakken hjemføre. Korfits Wiffert stævnede ham derfor, og da han ikke maatte have taget Af grøden, før han havde bevist sin Ret til Grunden, hvor Tørvene vare gravede, blev han dømt til at føre samme Tørvestak til Helium Herredsting og betale Bøder, ligesom ogsaa hver af hans Bønder, som havde bortført Tørvene, skulde betale i Faldhver 3 #T. Han førte nu Tørv til Helium Herredsting og fremlagde Guld, Sølv og engelsk Klæde til Betaling af sine og Bøndernes Bøder; men hvorledes det saa end gik til, tog han disse Ting med sig igjen, vistnok fordi Korfits Wiffert ikke vilde tage derimod, fordi det ikke var de samme Koster, som han var dømt til at føre tilstede, og nu fortsattes Pro cessen i nogle Aar, der toges en hel Del Herredstingsdomme, Landstingsdomme, Forfølgningsbreve, Æskninger, Gjenbreve o. s. v., hvilket altsammen erfares af en Herredagsdom af 3 Januar 1581 hvori dømmes, at Korfits Wiffert maa vedblive sin Forfølgning over Niels Movridsen. Der er vel tilvejebragt Forlig; thi iNovhr. 1581 fik Korfits Wiffert af Niels Movridsen Flamsted med Mølle for 2 Gaarde i Skibsted, 1 i Komdrup og 1 i Nør-Kongerslev Se endvidere: |
|
Datters ægteskab
|
|
|
Misc
|
Note: Hvordan Byen ellers er gaaet over paa deres Haand kan ikke nøjere udredes. For en enkelt Gaards Vedkommende kan vi dog give følgende Oplysning: 1579 fik Korjits Viffert til Næs ved Mageskifte med Kronen en Gaard i Komdrup, som laa til Mariager Kloster1), formodentlig den samme, som han 1581 bortbyttede til Niels Mouridtsen (Benderup) 2'), fra hvem den altsaa senere er gaaet i Arv til hans Datter Else, der var gift med Christoffer Laursen (Seefeld). |
|
Datters dødsfald
|
Note: Der var ingen Sønner i Ægteskabet, men fire Døtre. Af disse synes Anna at have haft Ophold paa Dronningborg Slot inde i Randers, hvor hun i Niels Skrams Lensmands tid døde den 25. April 1593. En Messingplade fra hendes Kiste — med Benderup og Banner Vaaben — findes endnu i Hem Kirke og er da saaledes det eneste tilbageværende Minde om Slægtens Tilknytning til Kvotrup. |
|
Begravelse af datter
|
Note: Anne, d. 25 April 1593 paa Dronningborg, begr. i Hem Kirke, hvor der endnu findes en Messingplade med hendes fædrene og mødrene Vaaben over hendes Grav |
|
Misc
|
Note: Jørgen Seefeld Christoffersen blev født paa Refs- næs Torsdag før Midfaste, den 7. Marts 1594. Da han var et Fjerdingaar gammel, kom han paa en ejendommelig Maade i Livsfare: han var nær sultet ihjel, fordi hans Amme, der var bleven Uvenner med Fadeburspigen, løb af Tjeneste, og Drengen hverken kunde bevæges til at tage nogen anden Kvindes Bryst eller drikke af Dæggehorn. Den haardtprøvede gamle Mand kan ikke undlade, da han i sin Livsskildring optegner dette lille Træk fra sin Barndom, at se »et Forspeil« deri paa alle de Ulykker, som senere har ramt ham. Vanskeligheden løstes ved, at Barnet blev ført til sine Bedsteforældre paa Thustrup, hvor den uundværlige Amme naadig bekvemmede sig til at komme og gøre sin Skyldighed. At Børn opfostredes hos deres Bedsteforældre var iøvrigt almindeligt, ja næsten en Regel i Datidens Adelsfamilier8). Jørgen Seefeld Christoffersen blev født paa Refs- næs Torsdag før Midfaste, den 7. Marts 1594. Da han var et Fjerdingaar gammel, kom han paa en ejendommelig Maade i Livsfare: han var nær sultet ihjel, fordi hans Amme, der var bleven Uvenner med Fadeburspigen, løb af Tjeneste, og Drengen hverken kunde bevæges til at tage nogen anden Kvindes Bryst eller drikke af Dæggehorn. Den haardtprøvede gamle Mand kan ikke undlade, da han i sin Livsskildring optegner dette lille Træk fra sin Barndom, at se »et Forspeil« deri paa alle de Ulykker, som senere har ramt ham. Vanskeligheden løstes ved, at Barnet blev ført til sine Bedsteforældre paa Thustrup, hvor den uundværlige Amme naadig bekvemmede sig til at komme og gøre sin Skyldighed. At Børn opfostredes hos deres Bedsteforældre var iøvrigt almindeligt, ja næsten en Regel i Datidens Adelsfamilier8). |
|
Misc
|
Note: Maren Høg døde 1600; thi »1. Maj 1600 wor Herre Himmelfartz Dag bleff Frw Marren Høg Niels Mourssens be- graffuith y hendis sogne kirke«. Dette var uden Tvivl Hem Kirke ved Kvotrup, hvor ogsaa Niels Movridsen blev begravet, da han døde 1605, som den sidste Mand af sin Slægt; do maa begge være bievne meget gamle. De synes at have boet paa Kvotrup 1580; men 1590 boede der en Mand ved Navn Povl Dal, som i dette Aar forsaa sig ved at komme i Trætte med og overfalde Præsten Hr. Niels i Hem, da denne gik fra Kirken med Kalk og Disk i Haanden. (GI. d. Domme 174.) |
|
Hustrus dødsfald
|
|
|
Hustrus begravelse
|
|
|
Misc
|
Note: Niels Mouridsen til Kvottrup, som han arvede 1566 efter sin Broder, og Skovbygaard, som han skiftede bort til Kongen 1575 for Tustrup (Helium IL) (30), trættede 1546 med sin Svoger Torlof Bildt (31), nævnes 1551 med alle sine Søskende ved et Mageskifte, som ile gjorde med deres Søskendebarn Christiern Steen til Hovedstru]) (32), ligesom de og s. A. førte Trætte med Per Kruse (33), taxeres 1556 til en Skytte (34), tjente 1565 i Krigen som Høvedsmand for Udbuddet i Skanderborg Lehn (35), var 1568 indviklet i en Drabssag(36), fik 1569 Brev paa Spen- trup Sogns Tiende (37), forseglede Hyldingen 1580(38), t 1605 som SI ¡egt en s sidste Mand; g. m. Maren Høeg (Banner) Christensdatter til Voxlev (Hornum H.), begr. 1 Mai 1600; begge begr. i Hem Kirke. |
|
Misc
|
Note: Palle Griis var, i det mindste 1561, Slotsfoged paa Aal- borghus. Han var ellers fra Slet i Hanherred, og hans Hustru var fra Kongerslev. Han har næppe beholdt Tustrup ret længe; thi 1573 var den beboet af Bønder; 1575 blev den bortmage skiftet til Niels Movridsen Benderup, der gjorde den til en adelig Sædegaard. Palle Griis var, i det mindste 1561, Slotsfoged paa Aal- borghus. Han var ellers fra Slet i Hanherred, og hans Hustru var fra Kongerslev. Han har næppe beholdt Tustrup ret længe; thi 1573 var den beboet af Bønder; 1575 blev den bortmage skiftet til Niels Movridsen Benderup, der gjorde den til en adelig Sædegaard. |
|
Misc
|
Note: Paa Prædikestolen i Frær Kirke findes i svagt ophøjet Udskæring Niels Movridsens og hans Hustrus fædrene og mødrene Vaaben: Benderup og Sten, Høg og Rod. Paa Degnestolen, der indtil 1873 stod til højre i Koret, fandtes følgende Indskrift: »Anno domini 1591 lod Niels Movstsen til Tvstrvp giøre denne stol og alle Qvind stole.« Paa den øverste Karlestol staar Benderups Vaaben og derover Bogstaverne N M F (Niels M.s fædrene); paa den næste Stens Vaaben med Bogstaverne NM M (NielsM.s mødrene); paa tredje og fjerde Stol Forsiringer med Bogstaverne S P S og L I S . Efter Danske Atlas stod i sin Tid paa Altertavlen Niels Movridsens og Frues Vaaben med Bogstaverne N M F og M H. |
|
Død
|
Note: I Aaret 1600 døde »Fru Marren Høg Niels Mourssenns« og i 1605 døde hendes Ægtefælle, som en meget gammel Mand og som den sidste Mand af Kvotrup-Slægten; de skal begge efter Adelsaarbogen være blevet begravet i Hem Kirke, hvilket jo er troligt nok, men der findes ikke noget Gravmæle over dem. |
|
Begravelse
|
|
| far |
1480–1532
Født: omkring 1480 — Kvottrup, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1532 — Kvottrup, Hem, Onsild, Randers |
|---|---|
| mor |
1490–1544
Født: omkring 1490 — Skovbygaard, Galten, Framlev, Aarhus Død: efter 1544 |
| Ægteskab | Ægteskab — omkring 1510 — |
|
1 år
storesøster |
1510–1552
Født: omkring 1510 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1552 — Hassinggård, Vester Hassing, Kær, Aalborg |
|
11 år
ham selv |
1520–1605
Født: omkring 1520 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: 1605 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers |
|
5 år
lillesøster |
1524–1552
Født: omkring 1524 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1552 |
|
3 år
lillesøster |
1526–1566
Født: omkring 1526 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1566 |
|
5 år
lillebror |
1530–1565
Født: omkring 1530 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: 1565 — Axtorna, Svarteraa, Halland, Sverige |
| ham selv |
1520–1605
Født: omkring 1520 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: 1605 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers |
|---|---|
| hustru |
1520–1600
Født: omkring 1520 Død: april 1600 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers |
| Ægteskab | Ægteskab — omkring 1545 — |
|
4 år
datter |
1548–1627
Født: omkring 1548 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1627 |
|
3 år
søn |
1550–1627
Født: omkring 1550 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: efter 1627 |
|
3 år
datter |
1552–1593
Født: omkring 1552 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: 25. april 1593 — Dronningborg Slot, Randers Købstad, Støvring, Randers |
|
5 år
datter |
1556–1641
Født: omkring 1556 — Kvottrupgård, Hem, Onsild, Randers Død: 7. juni 1641 — Tustrup Hovedgaard, Fræer, Hellum, Aalborg |
| Født | |
|---|---|
| Ægteskab | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Misc | |
| Navn | |
| Død | |
| Begravelse | |
| Misc |
At dømme efter det overleverede synes det helt igennem, som om Niels Mouridsen har været en haard Hals, der ikke lod sig noget sige. Alt i 1551 laa han paa egne og Medarvingers Vegne i Proces med Per Kruse i Kjellerup for en Hævd, som Bedstefaderen Jep Poulsen havde ind- vordet nogen Ejendom med paa Kjellerup Mark |
|---|---|
| Misc |
Niels Mouritsen, som foruden den gamle Familiegaard Kvotrup (nu Kvotrupgaarde, Hem Sogn, Onsild Herred) havde besiddet Gods i Skovby, Fram- lev Herred, ved Aarhus, havde i 1575 mageskiftet dette til Kong Frederik II og derfor faael Thustrup i Hellum herred. |
| Misc |
Med Niels Mouridsens Fremtræden paa Skuepladsen begynder Kilderne at flyde noget rigere, omend de navnlig giver Oplysning om ham i Forbindelse med Gaarden Tu- strup i Helium Herred. Denne Ejendom er tidligere nævnt i nærværende Stykke som ejet og beboet af Slægten; nu var Kronen imidlertid Ejer af den. Dette Forhold ændre des i 1575 derhen, at Niels Mouridsen gjorde et Mage skifte med Kronen, saaledes at han afstod Skovbygaard med Gods, ansat til 27 Tdr. Hartkorn, mod af Kronen at faa Tustrup, Tustrup Mølle, Skindbjærg, Flamsted med Mølle, der tilsammen i Handelen omsættes i Hartkorn til 62 Tdr. 2½ Skp. |
| Misc |
1578—81 havde Korfits Wiffert en lang Proces med Niels Movridsen paa Tustrup om en Tørvestak. Erik Nielsen i Volsted lod 1578 i VolstedHede, som ban havde haft i Værge i 40 Aar, grave Tørv, som han siden lod sætte i en Stak og gav til Fru Anne Gyldenstjerne. Efter at Tørven var sat i Stak, kom Niels Movridsen imidlertid efter, at Tørvene maatte være gravede paa hans Ejendom i Flamsted Hede, og lod uden videre, uden Lov og Dom Stakken hjemføre. Korfits Wiffert stævnede ham derfor, og da han ikke maatte have taget Af grøden, før han havde bevist sin Ret til Grunden, hvor Tørvene vare gravede, blev han dømt til at føre samme Tørvestak til Helium Herredsting og betale Bøder, ligesom ogsaa hver af hans Bønder, som havde bortført Tørvene, skulde betale i Faldhver 3 #T. Han førte nu Tørv til Helium Herredsting og fremlagde Guld, Sølv og engelsk Klæde til Betaling af sine og Bøndernes Bøder; men hvorledes det saa end gik til, tog han disse Ting med sig igjen, vistnok fordi Korfits Wiffert ikke vilde tage derimod, fordi det ikke var de samme Koster, som han var dømt til at føre tilstede, og nu fortsattes Pro cessen i nogle Aar, der toges en hel Del Herredstingsdomme, Landstingsdomme, Forfølgningsbreve, Æskninger, Gjenbreve o. s. v., hvilket altsammen erfares af en Herredagsdom af 3 Januar 1581 hvori dømmes, at Korfits Wiffert maa vedblive sin Forfølgning over Niels Movridsen. Der er vel tilvejebragt Forlig; thi iNovhr. 1581 fik Korfits Wiffert af Niels Movridsen Flamsted med Mølle for 2 Gaarde i Skibsted, 1 i Komdrup og 1 i Nør-Kongerslev Se endvidere: |
| Misc |
Hvordan Byen ellers er gaaet over paa deres Haand kan ikke nøjere udredes. For en enkelt Gaards Vedkommende kan vi dog give følgende Oplysning: 1579 fik Korjits Viffert til Næs ved Mageskifte med Kronen en Gaard i Komdrup, som laa til Mariager Kloster1), formodentlig den samme, som han 1581 bortbyttede til Niels Mouridtsen (Benderup) 2'), fra hvem den altsaa senere er gaaet i Arv til hans Datter Else, der var gift med Christoffer Laursen (Seefeld). |
| Misc |
Jørgen Seefeld Christoffersen blev født paa Refs- næs Torsdag før Midfaste, den 7. Marts 1594. Da han var et Fjerdingaar gammel, kom han paa en ejendommelig Maade i Livsfare: han var nær sultet ihjel, fordi hans Amme, der var bleven Uvenner med Fadeburspigen, løb af Tjeneste, og Drengen hverken kunde bevæges til at tage nogen anden Kvindes Bryst eller drikke af Dæggehorn. Den haardtprøvede gamle Mand kan ikke undlade, da han i sin Livsskildring optegner dette lille Træk fra sin Barndom, at se »et Forspeil« deri paa alle de Ulykker, som senere har ramt ham. Vanskeligheden løstes ved, at Barnet blev ført til sine Bedsteforældre paa Thustrup, hvor den uundværlige Amme naadig bekvemmede sig til at komme og gøre sin Skyldighed. At Børn opfostredes hos deres Bedsteforældre var iøvrigt almindeligt, ja næsten en Regel i Datidens Adelsfamilier8). |
| Misc |
Maren Høg døde 1600; thi »1. Maj 1600 wor Herre Himmelfartz Dag bleff Frw Marren Høg Niels Mourssens be- graffuith y hendis sogne kirke«. Dette var uden Tvivl Hem Kirke ved Kvotrup, hvor ogsaa Niels Movridsen blev begravet, da han døde 1605, som den sidste Mand af sin Slægt; do maa begge være bievne meget gamle. De synes at have boet paa Kvotrup 1580; men 1590 boede der en Mand ved Navn Povl Dal, som i dette Aar forsaa sig ved at komme i Trætte med og overfalde Præsten Hr. Niels i Hem, da denne gik fra Kirken med Kalk og Disk i Haanden. (GI. d. Domme 174.) |
| Misc |
Niels Mouridsen til Kvottrup, som han arvede 1566 efter sin Broder, og Skovbygaard, som han skiftede bort til Kongen 1575 for Tustrup (Helium IL) (30), trættede 1546 med sin Svoger Torlof Bildt (31), nævnes 1551 med alle sine Søskende ved et Mageskifte, som ile gjorde med deres Søskendebarn Christiern Steen til Hovedstru]) (32), ligesom de og s. A. førte Trætte med Per Kruse (33), taxeres 1556 til en Skytte (34), tjente 1565 i Krigen som Høvedsmand for Udbuddet i Skanderborg Lehn (35), var 1568 indviklet i en Drabssag(36), fik 1569 Brev paa Spen- trup Sogns Tiende (37), forseglede Hyldingen 1580(38), t 1605 som SI ¡egt en s sidste Mand; g. m. Maren Høeg (Banner) Christensdatter til Voxlev (Hornum H.), begr. 1 Mai 1600; begge begr. i Hem Kirke. |
| Misc |
Palle Griis var, i det mindste 1561, Slotsfoged paa Aal- borghus. Han var ellers fra Slet i Hanherred, og hans Hustru var fra Kongerslev. Han har næppe beholdt Tustrup ret længe; thi 1573 var den beboet af Bønder; 1575 blev den bortmage skiftet til Niels Movridsen Benderup, der gjorde den til en adelig Sædegaard. |
| Misc |
Paa Prædikestolen i Frær Kirke findes i svagt ophøjet Udskæring Niels Movridsens og hans Hustrus fædrene og mødrene Vaaben: Benderup og Sten, Høg og Rod. Paa Degnestolen, der indtil 1873 stod til højre i Koret, fandtes følgende Indskrift: »Anno domini 1591 lod Niels Movstsen til Tvstrvp giøre denne stol og alle Qvind stole.« Paa den øverste Karlestol staar Benderups Vaaben og derover Bogstaverne N M F (Niels M.s fædrene); paa den næste Stens Vaaben med Bogstaverne NM M (NielsM.s mødrene); paa tredje og fjerde Stol Forsiringer med Bogstaverne S P S og L I S . Efter Danske Atlas stod i sin Tid paa Altertavlen Niels Movridsens og Frues Vaaben med Bogstaverne N M F og M H. |
| Død |
I Aaret 1600 døde »Fru Marren Høg Niels Mourssenns« og i 1605 døde hendes Ægtefælle, som en meget gammel Mand og som den sidste Mand af Kvotrup-Slægten; de skal begge efter Adelsaarbogen være blevet begravet i Hem Kirke, hvilket jo er troligt nok, men der findes ikke noget Gravmæle over dem. |