Jens Christensen, 15361600 (64 år)

Navn
Jens /Christensen/
Fornavne
Jens
Efternavn
Christensen
Født
Erhverv
Herredsfoged i Hornum herred
Farfars død
før 1537 (1 år)
Brors fødsel
Søsters fødsel
Søsters fødsel
Søsters fødsel
Mormors død
Note: Mellem 1. januar 1559 og 1. april 1559
Mors død
Søns fødsel
Søsters dødsfald
Misc
9. november 1562 (26 år)
Note: I vidne af 9.11.1562 om skel mellem Kirketerp og Veggerby mark nævnes han i dommers sted.
Misc
9. november 1562 (26 år)
Note: Jens Christensen i Svenstrup, den tid dommer i Hornum Herred. Segl 9. november 1562. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 337, udtaget af Viborg Bisp, segl nr. 1. Bomærke af korstype i skjold, herover S I C, hvor I C vel skal tolkes som Iens Christensen og S måske som Signet. Født o. 1540, og var 1562 i Svenstrup. Søn af Christen Jensen (Pig) i Suldrup, herredsfoged i Hornum Herred, se nr. 195. Herredsfoged i Hornum Herred 1579 og 1600. Hans søn Christen (Jensen) Smed, se nr. 136 efterfulgte ham. Færch 1, s. 123. Diplomatarium Hornumense, s. 438. Han benyttede senere et andet segl, se nr. 131.
  1. Jens Christensen i Svenstrup, den tid dommer i Hornum Herred. Segl 9. november 1562. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 337, udtaget af Viborg Bisp, segl nr. 1. Bomærke af korstype i skjold, herover S I C, hvor I C vel skal tolkes som Iens Christensen og S måske som Signet. Født o. 1540, og var 1562 i Svenstrup. Søn af Christen Jensen (Pig) i Suldrup, herredsfoged i Hornum Herred, se nr. 195. Herredsfoged i Hornum Herred 1579 og 1600. Hans søn Christen (Jensen) Smed, se nr. 136 efterfulgte ham. Færch 1, s. 123. Diplomatarium Hornumense, s. 438. Han benyttede senere et andet segl, se nr. 131.
Søns fødsel
Søns fødsel
Misc
4. juni 1576 (40 år)
Note: Han mødte 4.6.1576 for Erik Rud til Fuglsang og 14.10.1577 var han tinghører.
Fars død
Misc
6. maj 1579 (43 år)
Note: Jens Christensen nævnes første gang som herredsfoged 6.7.1579 og sidste gang i 1600. Efterfølgeren er første gang nævnt 1607.
Misc
6. juli 1579 (43 år)
Note: juli 1579 Peder Skriver, forstander i Helligåndsklosteret i Aalborg, fik på Hornum herreds ting skudsmål, at ingen sandemænds breve om Fløe, Albæk og Sørup heder var læste der af eller for velbyrdige mand Albert Maltesen Viffert til Møllerup og Anders Maltesen Viffert til Albæk
  1. juli 1579 Peder Skriver, forstander i Helligåndsklosteret i Aalborg, fik på Hornum herreds ting skudsmål, at ingen sandemænds breve om Fløe, Albæk og Sørup heder var læste der af eller for velbyrdige mand Albert Maltesen Viffert til Møllerup og Anders Maltesen Viffert til Albæk

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. Ødelagt i foldningerne. [3] segl i grønt lak. 1. Ulæseligt. 2. Ulæseligt, måske fingeraftryk. 3. Las Tamesen i Snorup. Påtegning på bagside: peder Schriffuer i aalborg ... war nogen laughefd eller befaling paa eller stadfæstning emellem Albæk, Siørup og fløe heder. Omtalt i Kr. Værnfelt. H&K 1948, s. 257 med år 1582.

Jens Christensen i Suenstrup, fogitt till huornum herits ting, las thamesen ij Snorup, Christen (Nie)lsen ij huornum, och Laurits Nielsen i Nørholm,
Schriffuer ther samesteds, giør alle witterligtt. Ano dm. 1579 Mandaghen, som er thend 6. dag Julij, war skickett for oss och flere dandemendt Erlig och welffornumstige Mand peder Schriffuer, forstander wdj thend Helligaands Kloster ij aalborg, huilckij ther logligen esket Bed och fick ett fultt standends tings winne af (efterskrevne) louffaste dannemendt som er las thamsen i Snorup, Christen Niellsen ij huornum, Christen Bunde ij Suenstrup, Jens thamesen ij rostrup, Christen Buunde ij estrup, Las persen i moldbierg, Niels peendtt ij graffle och Niels Brøst ibid. Thesse forne otthe luffaste dannemend alle Eendreteligen wone paa theris guode truff, siell och Retthe sandn, atthj Saa och hørde same dag her paa forne ting, for them stande forne peder Schriffuer her for tingdom och lydeligen giorde skodsmaall till Menighe Heritsmender, som tha till stede war, om ther war noghenn ther haffuer siett eller hørtt, ath Erlig och welbijurdige Mandtt albrett maltessen till mildrup eller anders maltessen till albech, eller nogen anden paa theris wegne, att haffue ladett lesse eller forkynde for nogen sandmends breffue laugheffd eller Kongelig stadfestning Emellom Albeck hiede, Siørup hiede och fløe hiede her for tingdom ij noghen Maade. Ther till Suare de Menige herits mendt som (till) stede ware atthj the ickj hørt eller siet haffuer siden forne anders malltissen och …. peder schriffuer nu Kamm ij thrette med hind anden inghen slig Breffue ….. Er lest her paa forne ting ij nogen moede. In cuij reij.

Misc
12. oktober 1579 (43 år)
Note: oktober 1579 Vidne af Hornum hrd. om sandemændstov over Aastrup, Lyngsø, Kirketerp og Hyllested marker givet Chr. Pedersen, foged i Aalb. Hospital.
  1. oktober 1579 Vidne af Hornum hrd. om sandemændstov over Aastrup, Lyngsø, Kirketerp og Hyllested marker givet Chr. Pedersen, foged i Aalb. Hospital.

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. [10] segl i 2 rækker, grønt lak, meget ødelagte. 1. r nr. 1. Itu, utydeligt aftryk på modstående side, 1. r. nr. 6 Peder Abildgaard i Bonderup. 2. r. nr. 1 og 2 måske fingeraftryk. 2. r. nr. 3 Chresten Nielsen i Hornum. Påtegning: p. schriffuer for stander ij den helliig ands closter ij olborig. Om schel Angaaende hospitales Eyendomb og gaarde i Hyllested. 14. På hovedet: 64.

Jens Christensen i Suenstrup, heres foget i huornumhr, anders chrestensen i Estrup, Chresten buund i Suenstrup, lars nielsen i grødsted, jep thamisen i hieds, per abiildgrd6. i bundrop, morten iørnsen i roekeldt, chresten Knudsen i guldbeck, Niels Knudsen i hersom, Aar effter gudts byrd mdlxxix mandag nest effter deonisii Som Er 12 Octobris war skeckett Chresten persen fogett i den hellig ands Closter ij Olborig loglig Esket bedis oc fick iett fuld tingswinne aff viij loufast danne mend, Som Er niels franssen i ordestrop, lars rymmer ij Elledshøff, Chresten Søffrenssen ij hornum, Chresten nielsen ibm., Chresten meckelssen i guldbeck, Chresten ?brønd ij Sørop, lau andersen i Ordestrop Oc lars persen i molbierig huilcke forne danne mend wonne paa theris trou, Sell oc Sanden, att de hørtt Oc Siett her paa forne ting forne Sandmend Kundgiorde foruiste Oc aff sagde dieris tou oc Ed, først fra den sten, som stander norden till høllested Siø i Kiarret, som den louheffd paa loijder, som bleff lest for dennom paa marcken, Oc Saa vester ad tiill den sten, Som de Satte mod Kiaret mod dett Enge skall de høllested mend wed Kiendis att haffue werett rett Enge skiell mellom Kircketorp Eng oc høllested Eng. Oc Saa fram ad till den sten de satte Sønden till de fladhøffue oc Seeden fraam ad Saa langt Kircketorp marck oc høllested marck følles ad mett rette Oc astrop marck wed tager. Oc Saa fram ad foldals Slette tiil den sten de Satte i foldals Slette, Oc Saa fram ad till den sten, der standir med løng och schoue effter den forne louheffdts lødelse, dett Kundgiord forne sandmend for rett marckskiell mellom Kircketorp marck Oc høllested marck mellom Kircketorp marck, astrop marck Oc løngsøe marck effter forne lauheffdts lødelse wnder taget stug oc Serkøb, som fritt bør att were effter lougen. Att the stadfeste forne Sand mend ens deris Indsegell.

Misc
1. juni 1584 (48 år)
Note: juni 1584 Bøndernes fuldmagt til at underskrive hyldningen af kong Chr. IV.
  1. juni 1584 Bøndernes fuldmagt til at underskrive hyldningen af kong Chr. IV.

RA, Kongehusets og rigets arkiv, B2, Hyldninger, Almuens fuldmagt 1584, 38-16. [4] Segl. 1. Niels Smed i Ersted. 2. Niels Grøst i Gravlev. 3. Niels i Svenstrup. 4. Jens (?Iacob) Skriver.

Niels Smed i Ersted, den tid sad i dommers sted på Hornum herreds ting, Niels Grøst i Gravlev, Niels i Svenstrup, en Jens Skriver giør vitterligt, at var efter guds byrd 1584 mandagen, som er den 1. dag juni paa forne ting med skriff. Jens Christensen i Svenstrup, Hr. fogit udi forne herredsting, som lovlig æsked og fick et fuldt stokke nævn af 24 trofaste dannemænd som er Knud Christensen i Estrup, Niels Knudsen i Hersum, .. i Bunderup, Poul Jepsen i Hæsum, Jens Mogensen ibid, Las Michelsen i Grydsted, Niels Jensen i Svenstrup, Christen Nielsen i Woxløff, Simon Jepsen i Lunden, Jens Jørgensen i Estrup, Las Jensen, Jost Nielsen ibid, Las Jensen i Moldbjerg, Jacob Michelsen ibid., Las Michelsen i Støvring, Jacob Lauridsen i Lyngsø, Jens Thomsen i Tostrup, Christen Michelsen i Guldbæk, Jep Nielsen i Fløe, Niels Jepsen i Drastrup, Jens Buus ibid., Mads Tamisen i Kallstrup, Niels Jørgensen i Dodensig, Jens ... Væver i Veggerby, Vogn Jepsen ibid., Christen Thomsen i Byrsted.

Misc
14. juni 1584 (48 år)
Note: juni 1585 Peder Skriver i Aalborg Helligåndshus fik tingsvidne på Hornum herreds ting ang. markskel mellem Sørup og Hæsum. Synsmændene mente, at Hæsumboerne dette år havde bjerget meget ”ildingsbrand” (ildebrændsel) i Sørup hede, både lyng og tørv.
  1. juni 1585 Peder Skriver i Aalborg Helligåndshus fik tingsvidne på Hornum herreds ting ang. markskel mellem Sørup og Hæsum. Synsmændene mente, at Hæsumboerne dette år havde bjerget meget ”ildingsbrand” (ildebrændsel) i Sørup hede, både lyng og tørv.

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. [12] segl i 2 rækker, mørkegrønt lak, meget ødelagte. 1. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged. 2. Niels Knudsen i Hæsum. 3. Poul Jensen i Hæsum. Påtegninger: 4. No 45 Peder Scriver, Prior, Tingsvidne om marckscele i Siørup Jord, Dat 1585. Lest paa marcken for sandmend før thj giorde thoff thendt 2. Julij 93. Lest paa Huornum herritsthing denn 15. Julij 1633. P schriffuer i Alborig xxiiij mends Winde. Lest paa hornum herritsting mandagen then 17 Julij 96. Lest paa huornum herritsting mandagen 23 Augustij …. Omtalt i Kr. Værnfelt. H&K 1948, s. 257.

Jens Christensen1 i Suenstrup, herridts foegiidt thiill huornum herridts thing, Niels Knudsen2 ij hersom, pouell, Jennssenn3 ibid, Jens Madtsen ibid, Jens Nielssen ij Støffring, Niels Knudtsen, Chresten Willadtsenn, Chresten Niellssen, Niels Jennssenn, Chresten Jennssenn ij Støffring, las buus oc Jacob Schriffuer giør witterligt, Att Aar Epther gudts biurdt Mdlxxxv thenn 14 Junij paa forne thing war skickedt Erlig och forstanndiige Mandt peder schriffuer ij thenn hellig Aandts Klosther ij Aalborg lofflig Eskith Bediis oc fick iit fuld stock neffnn Aff xxiiij throfast dannemend, Som er Chresten Mechelssenn, Esper Mogennssen, Chresten Knudtsenn, Jep lauridtsenn ij Guldbeck, pouell Jennssenn, Niels Knudtsen, Jens Madtsen, niels Søffrennssenn, Chresten Willadtsenn, ij hersum, Chresten Nielssen, Niels Jennssenn, Jens Nielssenn, Chresten Jenssen, Jens Christennsen ij Støffring, Chresten Christensen, las Buus ij Liere, gammell peder nielssen, Niels Jennssen, Chresten nielsen, niels Christenssen, Jens nielssen, Jens lauritsenn ij Suenstrup, Esper Jennssen, Just Christensen ij Wolstrup, huilcke forne xxiiij throfast dannemend ther Alle wonnde paa theris guode throu, Sell oc rethe Sandhett, Att dj haffr Siett och forfaridt ij sionnswinde, Epther som dj er loufflig thagen thill Sionn, thaa som thennomm foruist, først thill enn sthienn, som stander wedt hiedgards Marck, Saa Op Adt Kuldall thill enn Anndenn sthienn, som sthander Vesthenn Nørgrd., Saa thill thenn stheenn, som stander Emodt Siødals Backe, Thet Kiennds dj menndt Aff hersum Nørdt paa then enne siide Och Siørup Mennd then Anndenn Siide for Ret skiell Emellom herssum och Siørup, och op Adt Siøedall thill Søernne och Søerne thill mitstrømme the Kundgiorde Och Affsagde dj for thingdom Epther som dj haffde Sionedt och thennom War foruiist Epther enn copie Aff en laugheffds liudelse, Thaa Siontis thenne Ther som thet er Ret skiell, Thaa er Ther biergidt Megidt Illings brandt ij Siørupp hiede, bode liønning och Thørffue ij Aar. In cuij rej Ned Sigiller oena

Søsters dødsfald
Misc
28. august 1587 (51 år)
Note: august 1587 Tingsvidne af Hornum herred givet Niels Jonsen (Viffert) til Torstedlund om sandemændstov om skel mellem Torstedlund og Aarestrup skov og mark, mellem Torsted og Aarestrups eng, mellem Aarestrup på den ene, Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, stug og særkøb undtagen, som er fri efter loven, mellem Aarestrup og Suldrup mark og Albæk marker, mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb og mellem Aarestrup og Ersted skove, alt ifølge gamle sandemændsbreve. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged, Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj og Jacob Skriver vidner, at Jens Jude i Busted på vegne af Niels Jonsen til Torstedlund fik et tingsvidne af 8 dannemænd, som var Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj, Peder Nielsen i Fløe, Niels Michelsen i Aarestrup, Jens Michelsen i Ersted, Niels Jørgensen i Raakilde, Christen Christensen i Gjelstrup og Søren Tamesen i Ersted, der vidnede, at Lars Nielsen i Grydsted, Niels Abildgaard i Bonderup, Christen Knudsen i Guldbæk, Niels Knudsen i Hæsum, Jacob Jensen og Christen Smed i Svenstrup, og Poul Pedersen i Ellidshøj, sandemænd, kundgjorde deres tov, som de gjorde 8 dage tidligere sammen med Anders Christensen i Estrup, de begyndte ved en sten nord for Sortemose, nordpå til en anden skel sten, nordpå til søndre ende af Mars mose, så til midten af Mars mose, så fra nordenden af Mars mose til vejen til Tuess huller, så til østre ende af et dige, vestpå til enden af diget, dette kendte de for ret skovskel mellem Torstedlund og Aarestrup skove efter sandmænds brev og 14 mænds brev, som blev læst for på åstedet, så ned til kæret, videre til åen, dette kendte defor ret markskel mellem Torstedlund og Aarestrup mark og ingen blev svoret ud af del og fællig efter et gammelt sandmænds brev af 1519 onsdag på Sct. Bartholomæus Apostol. dag, så der fra over åen ud i Uldkær, til en sten mellem Torsted og Aarestrup eng, så op gennem kæret, sten efter sten til Foldager mark begynder, så mod land til ”Røden”, videre frem til en sten, som de satte i ”Røden” fra engen til en lille rød bæk, så ... nordsiden af Tues vad, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup på den ene side og Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, undtagen stug og særkøb efter loven, derpå op ad den gamle Røde bæk til Suldrup mark, Albæk mark på den ene og Aarestrup mark på den anden side, så derfra og til en sten, som står i bækken ved Adelvejen, så til en sten, som står i kanten af en Rød bæk vest for en mose mellem Albæk mark og Aarestrup mark, så til en sten, som de satte ved østsiden af Bjerredams mose, sydpå til en sten øst for en lille grøn vej ved enden af en ny pløjning, hvor der var sået boghvede, så østpå til en sten, så sydpå til en sten ved en vej, så sydpå ad en hedeager, hvor de satte en sten i østsiden i en plovfure mellem Ersted og Aarestrup mark, så langs plovfuren til en sten, som de satte nord for en mose, så midt over mosen til et opkast ... plovfure, hvor de satte en sten, sydpå efter plovfuren til en sten nord for Ersted kirkevej, sydpå ad en ager ..., hvor de satte en sten ved sydenden, sydvest på, hvor de satte en sten i en Rød gang, videre til en sten, som de satte ved de ”kouser”, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb, så til en sten ved Aske vej neden for skoven, sydpå ad Aske vejen til vejene, som går op til Sortemose, hvor de begyndte, dette kendte de for ret skovskel mellem Aarestrup og Ersted skov efter et gammelt sandmænds brev. Overalt oprejste de stenene og der var flint og pindsten under dem, et enkelt sted også kul. En enkelt sten var trebunden.
  1. august 1587 Tingsvidne af Hornum herred givet Niels Jonsen (Viffert) til Torstedlund om sandemændstov om skel mellem Torstedlund og Aarestrup skov og mark, mellem Torsted og Aarestrups eng, mellem Aarestrup på den ene, Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, stug og særkøb undtagen, som er fri efter loven, mellem Aarestrup og Suldrup mark og Albæk marker, mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb og mellem Aarestrup og Ersted skove, alt ifølge gamle sandemændsbreve. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged, Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj og Jacob Skriver vidner, at Jens Jude i Busted på vegne af Niels Jonsen til Torstedlund fik et tingsvidne af 8 dannemænd, som var Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj, Peder Nielsen i Fløe, Niels Michelsen i Aarestrup, Jens Michelsen i Ersted, Niels Jørgensen i Raakilde, Christen Christensen i Gjelstrup og Søren Tamesen i Ersted, der vidnede, at Lars Nielsen i Grydsted, Niels Abildgaard i Bonderup, Christen Knudsen i Guldbæk, Niels Knudsen i Hæsum, Jacob Jensen og Christen Smed i Svenstrup, og Poul Pedersen i Ellidshøj, sandemænd, kundgjorde deres tov, som de gjorde 8 dage tidligere sammen med Anders Christensen i Estrup, de begyndte ved en sten nord for Sortemose, nordpå til en anden skel sten, nordpå til søndre ende af Mars mose, så til midten af Mars mose, så fra nordenden af Mars mose til vejen til Tuess huller, så til østre ende af et dige, vestpå til enden af diget, dette kendte de for ret skovskel mellem Torstedlund og Aarestrup skove efter sandmænds brev og 14 mænds brev, som blev læst for på åstedet, så ned til kæret, videre til åen, dette kendte defor ret markskel mellem Torstedlund og Aarestrup mark og ingen blev svoret ud af del og fællig efter et gammelt sandmænds brev af 1519 onsdag på Sct. Bartholomæus Apostol. dag, så der fra over åen ud i Uldkær, til en sten mellem Torsted og Aarestrup eng, så op gennem kæret, sten efter sten til Foldager mark begynder, så mod land til ”Røden”, videre frem til en sten, som de satte i ”Røden” fra engen til en lille rød bæk, så ... nordsiden af Tues vad, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup på den ene side og Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, undtagen stug og særkøb efter loven, derpå op ad den gamle Røde bæk til Suldrup mark, Albæk mark på den ene og Aarestrup mark på den anden side, så derfra og til en sten, som står i bækken ved Adelvejen, så til en sten, som står i kanten af en Rød bæk vest for en mose mellem Albæk mark og Aarestrup mark, så til en sten, som de satte ved østsiden af Bjerredams mose, sydpå til en sten øst for en lille grøn vej ved enden af en ny pløjning, hvor der var sået boghvede, så østpå til en sten, så sydpå til en sten ved en vej, så sydpå ad en hedeager, hvor de satte en sten i østsiden i en plovfure mellem Ersted og Aarestrup mark, så langs plovfuren til en sten, som de satte nord for en mose, så midt over mosen til et opkast ... plovfure, hvor de satte en sten, sydpå efter plovfuren til en sten nord for Ersted kirkevej, sydpå ad en ager ..., hvor de satte en sten ved sydenden, sydvest på, hvor de satte en sten i en Rød gang, videre til en sten, som de satte ved de ”kouser”, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb, så til en sten ved Aske vej neden for skoven, sydpå ad Aske vejen til vejene, som går op til Sortemose, hvor de begyndte, dette kendte de for ret skovskel mellem Aarestrup og Ersted skov efter et gammelt sandmænds brev. Overalt oprejste de stenene og der var flint og pindsten under dem, et enkelt sted også kul. En enkelt sten var trebunden.

RA, perg. saml. godsarkiver, Torstedlund nr. 118. Pergament. [12] segl, alle tabte, rester af seglremme i alle. Påtegning på bagside: Torstedlund 61. 1587. Flere andre næsten ulæselige påtegninger.

Jenns Chresennsen ij Suenstrup, Herridtsfougett thill Huornumherretsting, Jens Nielssen ij Støffring, niels matssen i elleshøff oc Jacob schriffer giør witterligt, at Aar epther Guds bijurdt mdlxxxvij mandagen, som er den 28. augustij paa forne ting War skikitt Erlig oc Welbyrdige mandt Niels Joenssen til thorstedlundt, hans wisse budt, Jenss Jude i budsted, som lofflig eskit bedh oc fick et fuldt tingsvinde Aff viij gode trouffast Dannemend, som er Jens Nielssen i Støffring, niels matssen j elleshøff, pier Nielssen ij fløe, Niels michilssen i orestrup, Jens michilssen i ersted, Niels Jørgenssen ij Rokieldt, Christen christensen ij gielstrup och Søffren tamessen ij erstedt huilcke forne viij Dannemendt alle Samdrecthelig wonde paa theris gode trou oc Rette Sandhied, at thj Saa oc hørde paa forne ting, for thenno stande las Nielssen ij grydstedt, niels abilgordt ij bunderup, Christen Knudssen ij guldbeck, Niels Knudssen ij hersom, Jacob jenssen ij Suenstrup, Christen Smidt ibid oc pouell pierssen ij Ellishøff, sandmendt ij huornum Hrt, som studt for ting dom oc lydelig tilstodt Kundgiorde oc Aff sagde Theris thoff, som thj giorde ij dag Otte dage met theris metbroder Anders christenssen i estrup emellom thisse epthskr. skouffe, marcke oc Aasteder, som her epther føllieg, først begønte Och opsatte thj en stien Norden widt Suorte mosse, som findis flint oc pindstien wnder, saa Nør till en anden skiell stien som dj opreste, som findis flint och pindstien wnder, saa nør till den sønder ende aff mars mosse, som dj opreste en stien, som fandis flint oc pindstien wnder, oc saa ligge mitte af forne mars mosse oc saa fra den nør ende aff forne mars mosse oc till en stien, som fandis flint oc pindstien wnder wedt en weij som løber till twis huollr som dj opreste oc saa thr fra till den øster ende aff en tue kast diggj, som stuedt en stwij?, oc westen met same digj till wester ende, som dj opreste en stien, som fandis flint oc pindstien wnder, thr oprester oc for Nyedt dj for Rette skoffue skiell Emellom thorstedlund skoffue oc orestrup skoffue epther Sandmends breff oc ens xxiiij mends breffues lydelse, som bleff lest for thenom paa forne Aasteder Ennden thj staar widt theris fuld macter oc wrøgit. Saa fra forne stien oc lige neder adt kiert som dj fornyet dj graffue oc saa lige neder till Aaen, thj for Nyet thj till Rette marcke skiell Emellom thorstedlund marck oc orestrup marck oc suor dj ingenn mandt aff Diell eller fellig i uijd en gamell sandmends breffues lydelsse met sin datum 1519 Ottensdag paa Sanctj Apostolj Bartolomj Dag Ennden thj staar widt sin fuldt mact oc wrøgit, Saa ther fra oc offuer Aaenn ij wlkier, som dj fandt en gamell skiell stien met kuoll oc flent wnder Emellom thorstedt oc orestrup Engj, saa op adt forne wlkier, stien epther stien till foldager marck wedt thager som thj satte en stien, saa thr fra modt landit till Røden, saa siden fram till en stien, som thj satte ij røden fra Enghen oc till en liden rød bek, som dj satte en stien, Saa ... Nør side aff tuisuadt, som dj satte den trebunden stien, som thj giorde theris eedt paa, thj saa oc widuiste thj for Rette marcke skiell Emellom orestrup paa then ene torstedt oc foldagger oc Suldrup marcke paa den anden side, Stug oc serkiøb wndtagen som bør at were epther loffuen, siden ther fra op at den gamell Røde beck till Suldrup marck, Albeck marck paa then ene oc orestrup marck paa den anden side for uedis Aff Rette, Saa thr fra oc till en stien,som thj opreste oc fornyet, som stor i den beck gang widt Adellweien, som en gamell Sandmends breff paa lyder, saa opreste oc fornyet thi stien fra stien epther forne sandmends breffues lydelsse till till den stien, som stander ij offuer side aff en Røde beck westen till en mosse som Er emellom Albeck marck oc orestrup marck Ennden forne breff stor widt sin fuldt mact oc wrøgit, oc Saa thr fra oc till en stien, som thj satte widt Øster side paa biere dams mosse, saa thr fra oc sønder paa som thj satte en stien østen till en liden grøn weij widt enden aff en Nye pløffuing, som war sede met boghvede, oc saa ij øster fra same stien som thj sate en stien, saa thr fra oc ij sønder adt som dj sate en stien wiit en weij, saa sønder adt en hede agger som thj sate en stien ij øster side ij en wratmoll Emellom Erstedt marck oc ordestrup marck, Saa heden adt met samme wratte moll till en stien som tj satte norden till en mosse, saa mitte offuer same mosse till en op kast .... wratte moll som thj satte en stien, Saa sønder met forne wratte moll som thj satte en stien norden widt Erstedt kircke weij, saa sønder at en agger .. som thj sate en stien widt enden aff same agger, Saa thr fran ij Suduest som thj satte en stien i en Rød gang, Saa thr fra till en stien som thj satte widt thj kouser,these oc wduiste thj for Rette marcke skiell Emellom orestrup marck oc ersted marcke wndtagen Stug oc er Kiøb,som bør frij at were epthe loffuen, Saa thr fra oc till en stien wedt Aske weie neden for skoffuen, som thj opreste oc fornyet, Och saa sønder vidt at Aske weien til, thj samme weije komer, som løber op till Suorte mosse oc till som thj opreste denn første stien thj opreste och foruist thj for Rette skoffue skiell Emellom orestrup skouffe oc ersted skoffue Epther en gamel Sandmends breffues lydelse Ennden forne gamell Sandmends breffue stor widt Sin fult mact oc wrøgit. till winisbør lade wij thrøcke woris Signetter Neden wnder the woris obne breff. Datum ut Supra.

Søns ægteskab
før 1590 (54 år)
Brors dødsfald
Søsters dødsfald
Misc
Note: Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged i Hornum Herred Segl 15. september 1594. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 1280, udtaget af Torstedlund Godsarkiv, segl nr. 1. Bomærke af korstype, hvor dog tværstregen i korset ikke ses. Han benyttede, før han blev herredsfoged, et andet segl, se nr. 112, hvor også de biografiske oplysninger findes.
  1. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged i Hornum Herred Segl 15. september 1594. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 1280, udtaget af Torstedlund Godsarkiv, segl nr. 1. Bomærke af korstype, hvor dog tværstregen i korset ikke ses. Han benyttede, før han blev herredsfoged, et andet segl, se nr. 112, hvor også de biografiske oplysninger findes.
Død
Note: Nævnes endnu som herredsfoged 28.10.1600
Familie med forældre
far
15051578
Født: omkring 1505
Død: omkring 1578Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
mor
15151559
Født: omkring 1515Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: før 2. april 1559Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Ægteskab Ægteskabomkring 1535
2 år
ham selv
15361600
Født: omkring 1536Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 28. oktober 1600Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
2 år
lillebror
15371590
Født: omkring 1537Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 2. november 1590Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
2 år
lillesøster
15381587
Født: omkring 1538Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 17. januar 1587Snorup, Bislev, Hornum, Aalborg
3 år
lillesøster
15401592
Født: omkring 1540Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: før 1592Skørping, Skørping, Hellum, Aalborg
3 år
lillesøster
15421562
Født: omkring 1542Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 31. juli 1562
Jens Christensen + … …
ham selv
15361600
Født: omkring 1536Suldrup, Suldrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 28. oktober 1600Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
søn
15601632
Født: omkring 1560Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
Død: 1632Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
3 år
søn
15621615
Født: omkring 1562Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
Død: omkring 1615
3 år
søn
15641626
Født: omkring 1564Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
Død: efter 29. august 1626Svenstrup, Svenstrup, Hornum, Aalborg
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Misc
Død
Note
Misc

I vidne af 9.11.1562 om skel mellem Kirketerp og Veggerby mark nævnes han i dommers sted.

Misc
  1. Jens Christensen i Svenstrup, den tid dommer i Hornum Herred. Segl 9. november 1562. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 337, udtaget af Viborg Bisp, segl nr. 1. Bomærke af korstype i skjold, herover S I C, hvor I C vel skal tolkes som Iens Christensen og S måske som Signet. Født o. 1540, og var 1562 i Svenstrup. Søn af Christen Jensen (Pig) i Suldrup, herredsfoged i Hornum Herred, se nr. 195. Herredsfoged i Hornum Herred 1579 og 1600. Hans søn Christen (Jensen) Smed, se nr. 136 efterfulgte ham. Færch 1, s. 123. Diplomatarium Hornumense, s. 438. Han benyttede senere et andet segl, se nr. 131.
Misc

Han mødte 4.6.1576 for Erik Rud til Fuglsang og 14.10.1577 var han tinghører.

Misc

Jens Christensen nævnes første gang som herredsfoged 6.7.1579 og sidste gang i 1600. Efterfølgeren er første gang nævnt 1607.

Misc
  1. juli 1579 Peder Skriver, forstander i Helligåndsklosteret i Aalborg, fik på Hornum herreds ting skudsmål, at ingen sandemænds breve om Fløe, Albæk og Sørup heder var læste der af eller for velbyrdige mand Albert Maltesen Viffert til Møllerup og Anders Maltesen Viffert til Albæk

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. Ødelagt i foldningerne. [3] segl i grønt lak. 1. Ulæseligt. 2. Ulæseligt, måske fingeraftryk. 3. Las Tamesen i Snorup. Påtegning på bagside: peder Schriffuer i aalborg ... war nogen laughefd eller befaling paa eller stadfæstning emellem Albæk, Siørup og fløe heder. Omtalt i Kr. Værnfelt. H&K 1948, s. 257 med år 1582.

Jens Christensen i Suenstrup, fogitt till huornum herits ting, las thamesen ij Snorup, Christen (Nie)lsen ij huornum, och Laurits Nielsen i Nørholm,
Schriffuer ther samesteds, giør alle witterligtt. Ano dm. 1579 Mandaghen, som er thend 6. dag Julij, war skickett for oss och flere dandemendt Erlig och welffornumstige Mand peder Schriffuer, forstander wdj thend Helligaands Kloster ij aalborg, huilckij ther logligen esket Bed och fick ett fultt standends tings winne af (efterskrevne) louffaste dannemendt som er las thamsen i Snorup, Christen Niellsen ij huornum, Christen Bunde ij Suenstrup, Jens thamesen ij rostrup, Christen Buunde ij estrup, Las persen i moldbierg, Niels peendtt ij graffle och Niels Brøst ibid. Thesse forne otthe luffaste dannemend alle Eendreteligen wone paa theris guode truff, siell och Retthe sandn, atthj Saa och hørde same dag her paa forne ting, for them stande forne peder Schriffuer her for tingdom och lydeligen giorde skodsmaall till Menighe Heritsmender, som tha till stede war, om ther war noghenn ther haffuer siett eller hørtt, ath Erlig och welbijurdige Mandtt albrett maltessen till mildrup eller anders maltessen till albech, eller nogen anden paa theris wegne, att haffue ladett lesse eller forkynde for nogen sandmends breffue laugheffd eller Kongelig stadfestning Emellom Albeck hiede, Siørup hiede och fløe hiede her for tingdom ij noghen Maade. Ther till Suare de Menige herits mendt som (till) stede ware atthj the ickj hørt eller siet haffuer siden forne anders malltissen och …. peder schriffuer nu Kamm ij thrette med hind anden inghen slig Breffue ….. Er lest her paa forne ting ij nogen moede. In cuij reij.

Misc
  1. oktober 1579 Vidne af Hornum hrd. om sandemændstov over Aastrup, Lyngsø, Kirketerp og Hyllested marker givet Chr. Pedersen, foged i Aalb. Hospital.

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. [10] segl i 2 rækker, grønt lak, meget ødelagte. 1. r nr. 1. Itu, utydeligt aftryk på modstående side, 1. r. nr. 6 Peder Abildgaard i Bonderup. 2. r. nr. 1 og 2 måske fingeraftryk. 2. r. nr. 3 Chresten Nielsen i Hornum. Påtegning: p. schriffuer for stander ij den helliig ands closter ij olborig. Om schel Angaaende hospitales Eyendomb og gaarde i Hyllested. 14. På hovedet: 64.

Jens Christensen i Suenstrup, heres foget i huornumhr, anders chrestensen i Estrup, Chresten buund i Suenstrup, lars nielsen i grødsted, jep thamisen i hieds, per abiildgrd6. i bundrop, morten iørnsen i roekeldt, chresten Knudsen i guldbeck, Niels Knudsen i hersom, Aar effter gudts byrd mdlxxix mandag nest effter deonisii Som Er 12 Octobris war skeckett Chresten persen fogett i den hellig ands Closter ij Olborig loglig Esket bedis oc fick iett fuld tingswinne aff viij loufast danne mend, Som Er niels franssen i ordestrop, lars rymmer ij Elledshøff, Chresten Søffrenssen ij hornum, Chresten nielsen ibm., Chresten meckelssen i guldbeck, Chresten ?brønd ij Sørop, lau andersen i Ordestrop Oc lars persen i molbierig huilcke forne danne mend wonne paa theris trou, Sell oc Sanden, att de hørtt Oc Siett her paa forne ting forne Sandmend Kundgiorde foruiste Oc aff sagde dieris tou oc Ed, først fra den sten, som stander norden till høllested Siø i Kiarret, som den louheffd paa loijder, som bleff lest for dennom paa marcken, Oc Saa vester ad tiill den sten, Som de Satte mod Kiaret mod dett Enge skall de høllested mend wed Kiendis att haffue werett rett Enge skiell mellom Kircketorp Eng oc høllested Eng. Oc Saa fram ad till den sten de satte Sønden till de fladhøffue oc Seeden fraam ad Saa langt Kircketorp marck oc høllested marck følles ad mett rette Oc astrop marck wed tager. Oc Saa fram ad foldals Slette tiil den sten de Satte i foldals Slette, Oc Saa fram ad till den sten, der standir med løng och schoue effter den forne louheffdts lødelse, dett Kundgiord forne sandmend for rett marckskiell mellom Kircketorp marck Oc høllested marck mellom Kircketorp marck, astrop marck Oc løngsøe marck effter forne lauheffdts lødelse wnder taget stug oc Serkøb, som fritt bør att were effter lougen. Att the stadfeste forne Sand mend ens deris Indsegell.

Misc
  1. juni 1584 Bøndernes fuldmagt til at underskrive hyldningen af kong Chr. IV.

RA, Kongehusets og rigets arkiv, B2, Hyldninger, Almuens fuldmagt 1584, 38-16. [4] Segl. 1. Niels Smed i Ersted. 2. Niels Grøst i Gravlev. 3. Niels i Svenstrup. 4. Jens (?Iacob) Skriver.

Niels Smed i Ersted, den tid sad i dommers sted på Hornum herreds ting, Niels Grøst i Gravlev, Niels i Svenstrup, en Jens Skriver giør vitterligt, at var efter guds byrd 1584 mandagen, som er den 1. dag juni paa forne ting med skriff. Jens Christensen i Svenstrup, Hr. fogit udi forne herredsting, som lovlig æsked og fick et fuldt stokke nævn af 24 trofaste dannemænd som er Knud Christensen i Estrup, Niels Knudsen i Hersum, .. i Bunderup, Poul Jepsen i Hæsum, Jens Mogensen ibid, Las Michelsen i Grydsted, Niels Jensen i Svenstrup, Christen Nielsen i Woxløff, Simon Jepsen i Lunden, Jens Jørgensen i Estrup, Las Jensen, Jost Nielsen ibid, Las Jensen i Moldbjerg, Jacob Michelsen ibid., Las Michelsen i Støvring, Jacob Lauridsen i Lyngsø, Jens Thomsen i Tostrup, Christen Michelsen i Guldbæk, Jep Nielsen i Fløe, Niels Jepsen i Drastrup, Jens Buus ibid., Mads Tamisen i Kallstrup, Niels Jørgensen i Dodensig, Jens ... Væver i Veggerby, Vogn Jepsen ibid., Christen Thomsen i Byrsted.

Misc
  1. juni 1585 Peder Skriver i Aalborg Helligåndshus fik tingsvidne på Hornum herreds ting ang. markskel mellem Sørup og Hæsum. Synsmændene mente, at Hæsumboerne dette år havde bjerget meget ”ildingsbrand” (ildebrændsel) i Sørup hede, både lyng og tørv.

RA, Byarkiver på papir, Aalborg Helligåndskloster. [12] segl i 2 rækker, mørkegrønt lak, meget ødelagte. 1. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged. 2. Niels Knudsen i Hæsum. 3. Poul Jensen i Hæsum. Påtegninger: 4. No 45 Peder Scriver, Prior, Tingsvidne om marckscele i Siørup Jord, Dat 1585. Lest paa marcken for sandmend før thj giorde thoff thendt 2. Julij 93. Lest paa Huornum herritsthing denn 15. Julij 1633. P schriffuer i Alborig xxiiij mends Winde. Lest paa hornum herritsting mandagen then 17 Julij 96. Lest paa huornum herritsting mandagen 23 Augustij …. Omtalt i Kr. Værnfelt. H&K 1948, s. 257.

Jens Christensen1 i Suenstrup, herridts foegiidt thiill huornum herridts thing, Niels Knudsen2 ij hersom, pouell, Jennssenn3 ibid, Jens Madtsen ibid, Jens Nielssen ij Støffring, Niels Knudtsen, Chresten Willadtsenn, Chresten Niellssen, Niels Jennssenn, Chresten Jennssenn ij Støffring, las buus oc Jacob Schriffuer giør witterligt, Att Aar Epther gudts biurdt Mdlxxxv thenn 14 Junij paa forne thing war skickedt Erlig och forstanndiige Mandt peder schriffuer ij thenn hellig Aandts Klosther ij Aalborg lofflig Eskith Bediis oc fick iit fuld stock neffnn Aff xxiiij throfast dannemend, Som er Chresten Mechelssenn, Esper Mogennssen, Chresten Knudtsenn, Jep lauridtsenn ij Guldbeck, pouell Jennssenn, Niels Knudtsen, Jens Madtsen, niels Søffrennssenn, Chresten Willadtsenn, ij hersum, Chresten Nielssen, Niels Jennssenn, Jens Nielssenn, Chresten Jenssen, Jens Christennsen ij Støffring, Chresten Christensen, las Buus ij Liere, gammell peder nielssen, Niels Jennssen, Chresten nielsen, niels Christenssen, Jens nielssen, Jens lauritsenn ij Suenstrup, Esper Jennssen, Just Christensen ij Wolstrup, huilcke forne xxiiij throfast dannemend ther Alle wonnde paa theris guode throu, Sell oc rethe Sandhett, Att dj haffr Siett och forfaridt ij sionnswinde, Epther som dj er loufflig thagen thill Sionn, thaa som thennomm foruist, først thill enn sthienn, som stander wedt hiedgards Marck, Saa Op Adt Kuldall thill enn Anndenn sthienn, som sthander Vesthenn Nørgrd., Saa thill thenn stheenn, som stander Emodt Siødals Backe, Thet Kiennds dj menndt Aff hersum Nørdt paa then enne siide Och Siørup Mennd then Anndenn Siide for Ret skiell Emellom herssum och Siørup, och op Adt Siøedall thill Søernne och Søerne thill mitstrømme the Kundgiorde Och Affsagde dj for thingdom Epther som dj haffde Sionedt och thennom War foruiist Epther enn copie Aff en laugheffds liudelse, Thaa Siontis thenne Ther som thet er Ret skiell, Thaa er Ther biergidt Megidt Illings brandt ij Siørupp hiede, bode liønning och Thørffue ij Aar. In cuij rej Ned Sigiller oena

Misc
  1. august 1587 Tingsvidne af Hornum herred givet Niels Jonsen (Viffert) til Torstedlund om sandemændstov om skel mellem Torstedlund og Aarestrup skov og mark, mellem Torsted og Aarestrups eng, mellem Aarestrup på den ene, Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, stug og særkøb undtagen, som er fri efter loven, mellem Aarestrup og Suldrup mark og Albæk marker, mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb og mellem Aarestrup og Ersted skove, alt ifølge gamle sandemændsbreve. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged, Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj og Jacob Skriver vidner, at Jens Jude i Busted på vegne af Niels Jonsen til Torstedlund fik et tingsvidne af 8 dannemænd, som var Jens Nielsen i Støvring, Niels Madsen i Ellidshøj, Peder Nielsen i Fløe, Niels Michelsen i Aarestrup, Jens Michelsen i Ersted, Niels Jørgensen i Raakilde, Christen Christensen i Gjelstrup og Søren Tamesen i Ersted, der vidnede, at Lars Nielsen i Grydsted, Niels Abildgaard i Bonderup, Christen Knudsen i Guldbæk, Niels Knudsen i Hæsum, Jacob Jensen og Christen Smed i Svenstrup, og Poul Pedersen i Ellidshøj, sandemænd, kundgjorde deres tov, som de gjorde 8 dage tidligere sammen med Anders Christensen i Estrup, de begyndte ved en sten nord for Sortemose, nordpå til en anden skel sten, nordpå til søndre ende af Mars mose, så til midten af Mars mose, så fra nordenden af Mars mose til vejen til Tuess huller, så til østre ende af et dige, vestpå til enden af diget, dette kendte de for ret skovskel mellem Torstedlund og Aarestrup skove efter sandmænds brev og 14 mænds brev, som blev læst for på åstedet, så ned til kæret, videre til åen, dette kendte defor ret markskel mellem Torstedlund og Aarestrup mark og ingen blev svoret ud af del og fællig efter et gammelt sandmænds brev af 1519 onsdag på Sct. Bartholomæus Apostol. dag, så der fra over åen ud i Uldkær, til en sten mellem Torsted og Aarestrup eng, så op gennem kæret, sten efter sten til Foldager mark begynder, så mod land til ”Røden”, videre frem til en sten, som de satte i ”Røden” fra engen til en lille rød bæk, så ... nordsiden af Tues vad, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup på den ene side og Torsted, Foldager og Suldrup mark på den anden side, undtagen stug og særkøb efter loven, derpå op ad den gamle Røde bæk til Suldrup mark, Albæk mark på den ene og Aarestrup mark på den anden side, så derfra og til en sten, som står i bækken ved Adelvejen, så til en sten, som står i kanten af en Rød bæk vest for en mose mellem Albæk mark og Aarestrup mark, så til en sten, som de satte ved østsiden af Bjerredams mose, sydpå til en sten øst for en lille grøn vej ved enden af en ny pløjning, hvor der var sået boghvede, så østpå til en sten, så sydpå til en sten ved en vej, så sydpå ad en hedeager, hvor de satte en sten i østsiden i en plovfure mellem Ersted og Aarestrup mark, så langs plovfuren til en sten, som de satte nord for en mose, så midt over mosen til et opkast ... plovfure, hvor de satte en sten, sydpå efter plovfuren til en sten nord for Ersted kirkevej, sydpå ad en ager ..., hvor de satte en sten ved sydenden, sydvest på, hvor de satte en sten i en Rød gang, videre til en sten, som de satte ved de ”kouser”, dette kendte de for ret markskel mellem Aarestrup og Ersted mark, undtagen stug og særkøb, så til en sten ved Aske vej neden for skoven, sydpå ad Aske vejen til vejene, som går op til Sortemose, hvor de begyndte, dette kendte de for ret skovskel mellem Aarestrup og Ersted skov efter et gammelt sandmænds brev. Overalt oprejste de stenene og der var flint og pindsten under dem, et enkelt sted også kul. En enkelt sten var trebunden.

RA, perg. saml. godsarkiver, Torstedlund nr. 118. Pergament. [12] segl, alle tabte, rester af seglremme i alle. Påtegning på bagside: Torstedlund 61. 1587. Flere andre næsten ulæselige påtegninger.

Jenns Chresennsen ij Suenstrup, Herridtsfougett thill Huornumherretsting, Jens Nielssen ij Støffring, niels matssen i elleshøff oc Jacob schriffer giør witterligt, at Aar epther Guds bijurdt mdlxxxvij mandagen, som er den 28. augustij paa forne ting War skikitt Erlig oc Welbyrdige mandt Niels Joenssen til thorstedlundt, hans wisse budt, Jenss Jude i budsted, som lofflig eskit bedh oc fick et fuldt tingsvinde Aff viij gode trouffast Dannemend, som er Jens Nielssen i Støffring, niels matssen j elleshøff, pier Nielssen ij fløe, Niels michilssen i orestrup, Jens michilssen i ersted, Niels Jørgenssen ij Rokieldt, Christen christensen ij gielstrup och Søffren tamessen ij erstedt huilcke forne viij Dannemendt alle Samdrecthelig wonde paa theris gode trou oc Rette Sandhied, at thj Saa oc hørde paa forne ting, for thenno stande las Nielssen ij grydstedt, niels abilgordt ij bunderup, Christen Knudssen ij guldbeck, Niels Knudssen ij hersom, Jacob jenssen ij Suenstrup, Christen Smidt ibid oc pouell pierssen ij Ellishøff, sandmendt ij huornum Hrt, som studt for ting dom oc lydelig tilstodt Kundgiorde oc Aff sagde Theris thoff, som thj giorde ij dag Otte dage met theris metbroder Anders christenssen i estrup emellom thisse epthskr. skouffe, marcke oc Aasteder, som her epther føllieg, først begønte Och opsatte thj en stien Norden widt Suorte mosse, som findis flint oc pindstien wnder, saa Nør till en anden skiell stien som dj opreste, som findis flint och pindstien wnder, saa nør till den sønder ende aff mars mosse, som dj opreste en stien, som fandis flint oc pindstien wnder, oc saa ligge mitte af forne mars mosse oc saa fra den nør ende aff forne mars mosse oc till en stien, som fandis flint oc pindstien wnder wedt en weij som løber till twis huollr som dj opreste oc saa thr fra till den øster ende aff en tue kast diggj, som stuedt en stwij?, oc westen met same digj till wester ende, som dj opreste en stien, som fandis flint oc pindstien wnder, thr oprester oc for Nyedt dj for Rette skoffue skiell Emellom thorstedlund skoffue oc orestrup skoffue epther Sandmends breff oc ens xxiiij mends breffues lydelse, som bleff lest for thenom paa forne Aasteder Ennden thj staar widt theris fuld macter oc wrøgit. Saa fra forne stien oc lige neder adt kiert som dj fornyet dj graffue oc saa lige neder till Aaen, thj for Nyet thj till Rette marcke skiell Emellom thorstedlund marck oc orestrup marck oc suor dj ingenn mandt aff Diell eller fellig i uijd en gamell sandmends breffues lydelsse met sin datum 1519 Ottensdag paa Sanctj Apostolj Bartolomj Dag Ennden thj staar widt sin fuldt mact oc wrøgit, Saa ther fra oc offuer Aaenn ij wlkier, som dj fandt en gamell skiell stien met kuoll oc flent wnder Emellom thorstedt oc orestrup Engj, saa op adt forne wlkier, stien epther stien till foldager marck wedt thager som thj satte en stien, saa thr fra modt landit till Røden, saa siden fram till en stien, som thj satte ij røden fra Enghen oc till en liden rød bek, som dj satte en stien, Saa ... Nør side aff tuisuadt, som dj satte den trebunden stien, som thj giorde theris eedt paa, thj saa oc widuiste thj for Rette marcke skiell Emellom orestrup paa then ene torstedt oc foldagger oc Suldrup marcke paa den anden side, Stug oc serkiøb wndtagen som bør at were epther loffuen, siden ther fra op at den gamell Røde beck till Suldrup marck, Albeck marck paa then ene oc orestrup marck paa den anden side for uedis Aff Rette, Saa thr fra oc till en stien,som thj opreste oc fornyet, som stor i den beck gang widt Adellweien, som en gamell Sandmends breff paa lyder, saa opreste oc fornyet thi stien fra stien epther forne sandmends breffues lydelsse till till den stien, som stander ij offuer side aff en Røde beck westen till en mosse som Er emellom Albeck marck oc orestrup marck Ennden forne breff stor widt sin fuldt mact oc wrøgit, oc Saa thr fra oc till en stien, som thj satte widt Øster side paa biere dams mosse, saa thr fra oc sønder paa som thj satte en stien østen till en liden grøn weij widt enden aff en Nye pløffuing, som war sede met boghvede, oc saa ij øster fra same stien som thj sate en stien, saa thr fra oc ij sønder adt som dj sate en stien wiit en weij, saa sønder adt en hede agger som thj sate en stien ij øster side ij en wratmoll Emellom Erstedt marck oc ordestrup marck, Saa heden adt met samme wratte moll till en stien som tj satte norden till en mosse, saa mitte offuer same mosse till en op kast .... wratte moll som thj satte en stien, Saa sønder met forne wratte moll som thj satte en stien norden widt Erstedt kircke weij, saa sønder at en agger .. som thj sate en stien widt enden aff same agger, Saa thr fran ij Suduest som thj satte en stien i en Rød gang, Saa thr fra till en stien som thj satte widt thj kouser,these oc wduiste thj for Rette marcke skiell Emellom orestrup marck oc ersted marcke wndtagen Stug oc er Kiøb,som bør frij at were epthe loffuen, Saa thr fra oc till en stien wedt Aske weie neden for skoffuen, som thj opreste oc fornyet, Och saa sønder vidt at Aske weien til, thj samme weije komer, som løber op till Suorte mosse oc till som thj opreste denn første stien thj opreste och foruist thj for Rette skoffue skiell Emellom orestrup skouffe oc ersted skoffue Epther en gamel Sandmends breffues lydelse Ennden forne gamell Sandmends breffue stor widt Sin fult mact oc wrøgit. till winisbør lade wij thrøcke woris Signetter Neden wnder the woris obne breff. Datum ut Supra.

Misc
  1. Jens Christensen i Svenstrup, herredsfoged i Hornum Herred Segl 15. september 1594. Landsarkivet i Viborg, Papirsbreve med segl, nr. 1280, udtaget af Torstedlund Godsarkiv, segl nr. 1. Bomærke af korstype, hvor dog tværstregen i korset ikke ses. Han benyttede, før han blev herredsfoged, et andet segl, se nr. 112, hvor også de biografiske oplysninger findes.
Død

Nævnes endnu som herredsfoged 28.10.1600

Note

Skulle ifølge Aalborghus jordebog 1562, betale følgende afgifter:

Svenstrup:
...
Jens Christensen:
1 ørte rug
2 ørte byg
1 ørte havre
3 pund smør
1 svin
8 hestes gæsteri