Margaretha Bacmeister, 15681641 (aged 72 years)

Name
Margaretha /Bacmeister/
Given names
Margaretha
Surname
Bacmeister
Birth
Birth of a brother
Birth of a brother
Birth of a brother
Birth of a brother
Death of a brother
Note: Leid und Freud war während seiner Abwesenheit in seiner Familie eingekehrt. Am 28. Juli war sein zweitjüngstes Söhnchen Matthäus im zarten Alter von nicht ganz fünf Jahren gestorben. Sein Rostocker Amtsbuder D. Simon Puli drückt ihm in einem Briefe vom 20. August 1580 seine Teilnahme zu dem Heimgang des "dulcissimi filioli Matthaei" aus: "Dominus eum tibi dedit, Dominus eum abstulit, et in coelestem patriam transtulit . . . Reditum tuum expectant non tantum tui, sed etiam Ecclesia et Ministerium apud nos. Habes domi gravidam uxorem, de cujus difficultatibus morbisque post partum tibi melius constat, quam mihi." Auch die andern Amtsbrüder und Freunde nahmen herzlichen Anteil an diesem Trauerfall. David Chyträus schreibt an ihn von Rostock am 20. August 1580 am Ende seines Briefes: "De filiolo tuo Matthaeo Paulini versus tantum, qui me olim mirifice recrearunt adscribamn." Mit dem genannten Paulinus wird zweifellos der Amtsbruder des Briefempfängers Professor D. Simon Pauli gemeint sein. Die Verse lauten also:

Leid und Freud war während seiner Abwesenheit in seiner Familie eingekehrt. Am 28. Juli war sein zweitjüngstes Söhnchen Matthäus im zarten Alter von nicht ganz fünf Jahren gestorben. Sein Rostocker Amtsbuder D. Simon Puli drückt ihm in einem Briefe vom 20. August 1580 seine Teilnahme zu dem Heimgang des "dulcissimi filioli Matthaei" aus: "Dominus eum tibi dedit, Dominus eum abstulit, et in coelestem patriam transtulit . . . Reditum tuum expectant non tantum tui, sed etiam Ecclesia et Ministerium apud nos. Habes domi gravidam uxorem, de cujus difficultatibus morbisque post partum tibi melius constat, quam mihi." Auch die andern Amtsbrüder und Freunde nahmen herzlichen Anteil an diesem Trauerfall. David Chyträus schreibt an ihn von Rostock am 20. August 1580 am Ende seines Briefes: "De filiolo tuo Matthaeo Paulini versus tantum, qui me olim mirifice recrearunt adscribamn." Mit dem genannten Paulinus wird zweifellos der Amtsbruder des Briefempfängers Professor D. Simon Pauli gemeint sein. Die Verse lauten also:
Gratuler, an doleam? dignus utroque puer, Cujus amor lacrymas, et amor mihi gaudia svadet. Sed gaudere fides, flere jubet pietas. Laetor, obisse brevi functum mortaba sec'lo, Ut cito divinas perfrueretur opes. Ne terrena diu contagia mixtus iniquis Duceret in fragili corporis hospitio. Sed nullo istius temeratus crimine mundi Dignius aeternum tenderet ad Dominum. Ergo DEO potius quam nobis debitus infans etc.
Folgende Übersetzung im Vermaß der Urschrift sei versucht:
Soll ich betrauern dich, Kind, soll ich mich freuen für dich? Meine Liebe zu ihm erfüllt mich mit Trauer und Freude; Diese der Glaube gebeut, jene die Liebe erheischt. Kurz nur währte sein Leben, doch sollt ich mich deshalb nicht freuen? Denn schon frühe ward ihm göttliche Gnade zuteil. Kurz nur mußte er tragen die Mängel des irdischen Lebens, Und dem zerbrechlichen Leib ward hier nur flüchtige Rast. Schuldlos war sein Leben von keiner Sünde beladen: Reiner schwingt sich empor seine Seele zum Herrn. Mehr als uns ist das Kind dem ewigen Gotte gegeben.
Von einem andern der Rostocker Freunde liegt ein weiterer teilnehmender Brief vor: am 20. August 1580 schreibt Joachimus Bansoninus an Lucas; er tröstet ihn und fügt hinzu, daß seine Gattin "post paucos menses, quod faustum et felix sit, pariet".

Birth of a brother
Note: Dieses freudige Ereignis trat schon einen Monat später ein. Am 28. September 1580 schenkte Johanna einem Knäblein das Leben, das zur Erinnerung an das vor kurzem heimgegangene Kind ebenfalls auf den Namen Matthäus getauft wurde.
Death of a maternal grandmother
Note: Endelig er denne fornemme Matrone død i Rostock den 16 august i året 1582, begravet i Mariakirken hvor følgende epitafium er opsat:

Endelig er denne fornemme Matrone død i Rostock den 16 august i året 1582, begravet i Mariakirken hvor følgende epitafium er opsat:
FRANZISKA NIGRONA, ÆGTEHUSTRU, DATTER AF TERMUS NIGRONUS, PATRIZIER FRA GENUA, DØDE FROM I ROSTOCK 16. AUGUST 1582 OG UNDER DENNE STEN AFVENTER HUN DEN HERLIGE OPSTANDELSE TIL KRISTUS.

Birth of a brother
Death of a paternal grandmother
Note: Geckler skriver død i 1556??
Birth of a brother
Birth of a brother
Death of a mother
Note: Schwere Schicksalsschläge blieben Lucas B. in der Folgezeit nicht erspart. Der schwerste war der am 29. Juli 1584 erfolgte Tod seiner Gattin Johanna.
Burial of a mother
Marriage of a parent
Note: ingen børn
Marriage
Death of a brother
Birth of a daughter
Birth of a son
Birth of a son
Death of a brother
Burial of a brother
Birth of a daughter
Marriage of a parent
Birth of a daughter
Birth of a son
Birth of a daughter
Birth of a daughter
Birth of a son
Note: in der 2. stunden
Birth of a daughter
Death of a son
Note: Døde af pest
Marriage of a daughter
Death of a daughter
Death of a father
Burial of a father
Death of a brother
after 1610 (aged 41 years)
Note: ?
Marriage of a daughter
Death of a daughter
Note: Død i barselsseng
Marriage of a daughter
Marriage of a daughter
Marriage of a son
Death of a daughter
Marriage of a daughter
Death of a daughter
after 1620 (aged 51 years)
Marriage of a son
Death of a husband
Note: begraben in der Totenkapelle zu St. Marien in Lübeck - eller hed det Totenchor?
Marriage of a son
Death of a brother
Death of a daughter
Death of a brother
Note: Dieser Matthäus Bacmeister wurde ein hochangesehener Arzt, der verschiedene Schriften medizinischen Inhalts verfaßte. Auch eine solche über die Pest, die in jener Zeit oft furchtbar wütete. Er selbst starb in Ausübung seines Berufes als Stadtphysikus in Lüneburg am 7. Januar 1626 an dieser Krankheit.
Marriage of a son
Marriage of a daughter
Death of a daughter
Death of a brother
Death of a brother
Marriage of a son
Death of a brother
Death
Note: Hendes jordiske rester blev nedlagt i Mariekirken i Lübeck ved siden af hendes mand Johannes Stolterfoht
Family with parents
father
15301608
Birth: October 18, 1530Heyliggeiststrasse 9, Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
Death: July 9, 1608Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
mother
15431584
Birth: February 11, 1543Antwerpen, Belgien
Death: July 29, 1584Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Marriage MarriageAugust 4, 1560Kolding, Brusk, Vejle
19 months
elder brother
15621591
Birth: February 11, 1562København, København
Death: November 1591Greifswald, Tyskland
22 months
elder brother
15631631
Birth: December 14, 1563Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: November 5, 1631Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
22 months
elder brother
15651567
Birth: October 2, 1565Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: December 3, 1567Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
2 years
herself
15681641
Birth: February 29, 1568Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: January 5, 1641Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
3 years
younger brother
15701638
Birth: November 2, 1570Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: October 12, 1638Güstrow, Tyskland
3 years
younger brother
15731610
Birth: August 31, 1573Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: after 1610Estland
2 years
younger brother
15751580
Birth: 1575Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: July 28, 1580Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
4 years
younger brother
15781624
Birth: 1578Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: November 27, 1624Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
3 years
younger brother
15801626
Birth: September 28, 1580Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: January 7, 1626Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
2 years
younger brother
15831629
Birth: about February 1, 1583Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: April 5, 1629Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
17 months
younger brother
15841587
Birth: July 3, 1584Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: 1587Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Father’s family with Catharina Beselin
father
15301608
Birth: October 18, 1530Heyliggeiststrasse 9, Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
Death: July 9, 1608Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
stepmother
15361593
Birth: about 1536Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: January 7, 1593Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Marriage MarriageAugust 25, 1585Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Father’s family with Anna Fischer
father
15301608
Birth: October 18, 1530Heyliggeiststrasse 9, Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
Death: July 9, 1608Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
stepmother
15651613
Birth: before 1565Alost, Flanderen, Belgien
Death: 1613Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Marriage MarriageDecember 15, 1593Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Family with Johannes Stolterfoht
husband
15551622
Birth: January 13, 1555Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: February 4, 1622Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
herself
15681641
Birth: February 29, 1568Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: January 5, 1641Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Marriage MarriageJune 20, 1587Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
13 months
daughter
15881607
Birth: July 20, 1588Rostock, Mecklenburg-Schwerin, Tyskland
Death: after August 17, 1607Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
13 months
son
15891661
Birth: August 20, 1589Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: December 10, 1661Lüneburg, Lüneburg, Niedersachsen, Tyskland
18 months
son
15911603
Birth: February 9, 1591Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: August 14, 1603Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
20 months
daughter
15921612
Birth: September 29, 1592Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: September 7, 1612Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
2 years
daughter
15941625
Birth: September 22, 1594Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: 1625Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
20 months
son
15961663
Birth: May 10, 1596Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: about 1663Stralsund, Tyskland
16 months
daughter
15971618
Birth: August 28, 1597Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: after 1618Altengamme, Vierlande, Tyskland
17 months
daughter
15991620
Birth: January 21, 1599Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: after 1620Eutin, Tyskland
18 months
son
16001668
Birth: July 20, 1600Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: March 4, 1668Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
18 months
daughter
16021629
Birth: January 22, 1602Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Death: April 3, 1629Lübeck, Schleswig-Holsten, Tyskland
Birth
Marriage
Name
Death
Death

Hendes jordiske rester blev nedlagt i Mariekirken i Lübeck ved siden af hendes mand Johannes Stolterfoht